Sie suchten nach: remissvar (Schwedisch - Englisch)

i flera remissvar begärde nationella parlament att kommissionens argument skulle förtydligas eller underbyggas av mer fakta.
several opinions sent by national parliaments asked for commission arguments to be clarified or backed by more detailed data.

varje år håller rek fem plenarsessioner, där kommitténs 344 ledamöter röstar om yttranden som utgör remissvar på olika lagstiftningsförslag.
the cor holds five plenary sessions a year, where its 344 members vote on reports, known as opinions, issued in response to proposed legislation.

rapporten är en sammanställning av de yttranden och remissvar angående grönboken som inkommit till kommissionen med anledning av de planerade konstitutionella ändringarna av fördragen.
in this report, the commission summarises, with a view to the constitutional revision of the treaties, the opinions and reactions received in response to the green paper.

2.1.1 enligt kommissionen får biståndet till mindre utvecklade regioner så gott som enhälligt stöd i de remissvar som inkommit till kommissionen.
2.1.1 points out that, according to the commission, the opinions it has received have been almost unanimous in endorsing continued support for less developed regions.

det åligger miljöministeriet att säkerställa att, när nationella listor över naturvårdsområden tas fram för regeringsbeslut på grundval av remissvar, inte otillbörliga argument påverkar denna process.
it is for the ministry of the environment to see that when the national list of sites is now further developed for government decision on the basis of comments received, inappropriate arguments do not influence this process.

en utvärdering av det stora antal remissvar som inkommit på den grönbok om eu:s straffrättsliga lagstiftning om frihetsberövande som kommissionen offentliggjorde i juni 20114 visar att högsta prioritet bör läggas vid att rambesluten genomförs korrekt och inom föreskriven tid.
the assessment of the numerous replies to the commission green paper of june 2011 on the application of eu criminal justice legislation in the field of detention4, showed that the proper and timely implementation of the framework decisions should have absolute priority.

anser kommissionen det nödvändigt att alla arbetsdokument, förslag till standarder och remissvar skall föreligga på tre språk samt att alla länder och intressenter skall vara eniga innan en standard skickas på omröstning till medlemsstaterna då detta förfarande innebär att ett enskilt land med ständiga förbehåll och invändningar kan blockera processen i det oändliga?
is it necessary for all working papers, standards proposals and answers at hearings to be available in three languages and for all countries and interests to agree before a standard is put to the vote in the member states, since this procedure results in one country being able to impede the process indefinitely with constant reservations and objections?

innan några förslag utformas, när kommissionen via grönböcker, meddelanden eller arbetsdokument inleder samråd med berörda parter om känsliga frågor som eventuellt kan kräva ny lagstiftning, kommer kommissionen att framhålla den potentiella påverkan på de grundläggande rättigheterna för att få in remissvar på denna punkt som underlag för konsekvensbedömningen.
upstream of the preparation of proposals in the strict sense, namely when the commission opens consultations (green papers, communications, working papers, etc.) with interested parties on issues which may lead to new sensitive proposals, it will highlight any potential fundamental rights aspects in order to encourage contributions that will feed into the impact assessment.

först kommer en sammanfattning av remissvaren att offentliggöras på kommissionens webbplats i början av oktober.
first a summary of the responses to the consultation will be published on the commission's website at the beginning of october.