Sie suchten nach: resursintensiv (Schwedisch - Englisch)

■ att göra utvecklingen i tredje världen mindre resursintensiv,
■ making third world development less resource­intensive

under 1900-talet upplevde världen en enastående resursintensiv tillväxt.
in the 20th century the world enjoyed phenomenal resource-intensive growth.

det är ingen resursintensiv verksamhet, men kan komplettera ki-gruppernas arbete.
this is not a resource intensive activity but should complement the work undertaken by the kics.

i betydande mån förstärka miljöincitamenten inom transportsektorn för att bidra till en mindre resursintensiv mobilitet.
substantially strengthen environmental incentives for the transport sector to contribute to less resource-intensive mobility.

detta sker främst genom kunskapsutveckling och genom ett skifte från resursintensiv industri till kunskapsintensiva verksamheter.
this is done primarily by generating knowledge, to move from a resource-intensive industry to a knowledge-intensive one.

bara informations- och kommunikationsteknologin erbjuder verkliga möjligheter till minskad materialanvändning och en mindre resursintensiv livsstil.
only information and communications technologies offer major opportunities for reducing material use and for a less 'resource-intensive' lifestyle.

allteftersom de internationella marknaderna växer och företagen alltmer agerar på international bas, blir de beslutande myndigheternas uppgift att bedöma huruvida lagstiftningen följs och övervaka läkemedelssäkerheten allt viktigare och mer resursintensiv.
as international markets expand and companies operate more and more on an international basis, the task of regulatory authorities to assess compliance with legislation and monitor the safety of medicines becomes increasingly important and resource-intensive.

att förbättra den europeiska industrins konkurrenskraft och generera kunskap för att säkerställa dess omställning från en resursintensiv till en kunskapsintensiv industri genom att generera gradvisa kunskapsförändringar och genom tillämpning av avgörande kunskap för nya tillämpningar i gränsområdet mellan olika tekniker och ämnesområden.
improve the competitiveness of european industry and generate knowledge to ensure its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating step changes in knowledge and implementing decisive knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.

med hjälp av ramavtal för partnerskap, bidragsavtal, indirekt förvaltning och begränsad användning av öppna ansökningsomgångar som genomförs av de bäst lämpade aktörerna skulle alternativ c.3 leda till en mer välriktad, diversifierad och mindre resursintensiv centraliserad förvaltning.
through recourse to framework partnerships, contribution agreements, indirect management and a limited use of open calls for proposals implemented by the most appropriate actors, option c.3 would lead to a more targeted, diversified and less resource-intensive centralised management.

att förbättra den europeiska industrins konkurrenskraft och generera kunskap för att säkerställa dess omställning från en resursintensiv till en kunskapsintensiv industri genom att generera gradvisa kunskapsförändringar och genom tillämpning av avgörande kunskap för nya tillämpningar i gränsområdet mellan olika tekniker och ämnesområden.
improving the competitiveness of european industry and generate knowledge to ensure its transformation from a resource-intensive to a knowledge-intensive industry, by generating step changes in knowledge and implementing decisive knowledge for new applications at the crossroads between different technologies and disciplines.

utredningarna är den mest resursintensiva aspekten av ombudsmannens arbete .
inquiries are the most resource-intensive aspect of the ombudsman 's work.