Sie suchten nach: säkerhetspaket (Schwedisch - Englisch)

säkerhetspaket
security package

grundläggande skyddsnivå, sekretessnivåer och säkerhetspaket
basic protection level, classification levels and security packages

var och en av europols sekretessnivåer ska vara förbunden med ett bestämt säkerhetspaket som ska tillämpas inom europol.
each europol classification level shall relate to a specific security package, to be applied within europol.

jag hoppas att ni kommer att göra verkliga framsteg med hjälp av det säkerhetspaket som ni har arbetat med.
i hope that you will manage to move this forward in real terms in the safety package you have been addressing.

säkerhetspaket en bestämd kombination av säkerhetsåtgärder som ska tillämpas på uppgifter som tilldelats en av europols sekretessnivåer och som avses i artikel 10. i)
‘security package’ means a specified combination of security measures to be applied to information subject to a europol classification level as referred to in article 10;

jag anser att vi tydligt måste motsätta oss dem som fastställer bestämmelserna i det säkerhetspaket som för närvarande ratificeras av den italienska regeringen som rasistiskt och inte i enlighet med eu-direktiven.
i believe that we must vigorously reject the attempts of those who define the provisions contained in the security package presently being ratified by the italian council of ministers as discriminatory, racist and outside community directives.

detaljerade bestämmelser för säkerhetsåtgärderna i samband med europols olika sekretessnivåer och motsvarande säkerhetspaket som avses i artikel 10.2 och 10.3; säkerhetshandboken ska också ta hänsyn till artikel 46 i europolbeslutet.
detailed rules on the security measures associated with the different europol classification levels and the corresponding security packages referred to in article 10(2) and 10(3); the security manual shall also take account of article 46 of the europol decision.

detta nya säkerhetspaket, som vi i dag diskuterar inom ramen för haagprogrammet, kommer emellertid endast att vara fullständigt om och när vi har antagit bestämmelserna avseende informationssystemet om viseringar och schengen ii.
this new security package, which we are discussing today in the context of the hague programme, will, however, be complete only as and when we have adopted the regulations on the visa information system and on schengen ii.

det måste vara så, eventuellt med en säkerhetspakt som ministern talade om nyss, att förutsättningarna för att etablera rättsstat och demokrati skapas överallt på balkan , att alla källor till aggression som för närvarande finns, i synnerhet i milosevicregimen , utrotas.
it will have to be in this way, perhaps with a security pact of the kind the minister referred to, that the conditions are created throughout the balkans for the rule of law and democracy to be established and for all sources of aggression of the kind currently embodied by the milosevic regime to be eradicated.