Google fragen

Sie suchten nach: samlingsbegreppet (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Samlingsbegreppet för dessa är nästa generations nät8.

Englisch

Collectively, these are referred to as NGA networks8.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

Gemenskapsinitiativen i fråga om industrin är sammanförda under samlingsbegreppet "Industriella för ändringar".

Englisch

Initiatives intended for industry are grouped under the heading 'Industrial change'.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Textilsektorn kommer att behöva hantera Big Bang-effekten (ett samlingsbegrepp för att beskriva flera sammanhängande element): avskaffandet av regleringar av den internationella handeln med textilier år 2005; EU:s utvidgning; utvecklingen av handeln mellan EU och Medelhavsområdet samt möjligheten att göra textil/konfektion till en föregångssektor för denna frihandel.

Englisch

The sector will face a "big bang" effect, due to several factors: the disappearance in 2005 of regulatory measures for the international textile trade, EU enlargement, and the growth of trade between the EU and the Mediterranean region and the potential for textiles and clothing to become a key sector in this trade;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Mahatma Gandhi försökte under sin tid att införa termen "harijan" (Guds barn) som ett samlingsbegrepp för dessa grupper i ett försök att integrera dem i samhället.

Englisch

In his time, Mahatma Gandhi tried to popularize the term "Harijan" (Children of God) to collectively refer to these communities in an effort towards social inclusion.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

En beskrivning av åtgärder som har vidtagits för att säkerställa att alla skyldigheter i samband med emissionen kommer att utföras enligt givna regler, antingen detta sker i form av en garanti, en säkerhet, ett så kallat ”keep well-avtal”, ett försäkringsavtal eller ett motsvarande åtagande (för enkelhetens skull används hädanefter samlingsbegreppet ”garantier” för alla typer av åtaganden och den som tillhandahåller garantierna kallas ”garantigivare”).

Englisch

A description of any arrangement intended to ensure that any obligation material to the issue will be duly serviced, whether in the form of guarantee, surety, Keep well Agreement, Mono-line Insurance policy or other equivalent commitment (hereafter referred to generically as “guarantees” and their provider as “guarantor” for convenience).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

samlingsbegrepp för klass

Englisch

concept of a class

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Patijn. - (NL) Nu måste jag tänka mig för ordentligt eftersom det område som fru Kinnock tar upp, "international bribery and corruption", är ett samlingsbegrepp för ett gigantiskt brett område där i första hand EU som sådan, till exempel genom dess ansvar för den internationella tulltrafiken eller till exempel genom dess utvecklingssamarbetsprogram, är engagerad på många sätt, även genom sina relationer med tredje land.

Englisch

Patijn, President-in-Office of the Council. - (NL) I should Uke to take both Mr Papayannakis' and Mrs Daskalaki's questions together.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Rådet har således accepterat parlamentets förslag att använda ett samlingsbegrepp ("alla produkter avsedda för djurfoder") samt att även låta användarledet om fattas av direktivets tillämpningsområde.

Englisch

She is particularly concerned by the slow pace of developments in legal and police cooperation, the failure of some Member States to ratify important international conventions designed to combat organised crime and the absence of democratic controls over policies in this area including Europol and Eurojust.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Euroregioner) och samarbete under den regionala nivån (gränsöverskridande samarbete mellan grannområden eller nätverk för samarbete mellan olika städer) och för samman dem under samlingsbegreppet "decentraliserat

Englisch

EUROREGION) and subregional cooperation (cross-border cooperation in adjoined border areas or inter-city cooperation networks) and summarised them under the general framework

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

”Amfetaminer” är ett samlingsbegrepp för amfetamin,metamfetamin och ett antal andra – mindre välkända –ämnen som alla stimulerar centrala nervsystemet.

Englisch

Amphetamines is the generic term for amphetamine,methamphetamine and a number of other, less commonlyknown substances, all of which stimulate the central nervoussystem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

I undersökningen används det övergripande samlingsbegreppet "transnationellt regionalt samarbete". Man skiljer dessutom mellan de två huvudkategorierna gränsöverskridande samarbete (med de tre underkategorierna samarbetsgemenskaper. mellanterritoriellt och regionalt samarbete) och interregionalt samarbete (med de två underkategorierna regionalt samarbete och samarbetsgemenskaper).45

Englisch

The study uses the overall framework term "transnational cooperation of regions" and further distinguishes between two main categories, crossborder cooperation (three sub-types: Working Communities, interterritorial and regional cooperation) and interregional cooperation (two sub-types: regional cooperation and Working Communities)45.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Wolf (V). - (DE) Fru ordförande! 1 bästa telegramstil: Vi i gruppen De gröna har alltid kritiserat begreppet organiserad brottslighet för att vara ett gift, ett samlingsbegrepp för maffiastrukturer och terrorism och allt möjligt annat och något för den statliga sektorn att projicera sin egen stelhet på, när vi i själva verket har att göra med avvi kande kapitalistiska former i berikningsprocessen.

Englisch

Wolf (V). - (DE) Madam President, I shall be brief. We, the Greens, have always criticized the concept of organized crime as a hotch-potch of mafia structures, terrorism and whatnot on to which government authorities project their particular form of government, whereas in reality it is an irregular variation on the capitalistic enrichment process.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

I bästa telegramstil : Vi i gruppen De gröna har alltid kritiserat begreppet organiserad brottslighet för att vara ett gift, ett samlingsbegrepp för maffiastrukturer och terrorism och allt möjligt annat och något för den statliga sektorn att projicera sin egen stelhet på, när vi i själva verket har att göra med avvikande kapitalistiska former i berikningsprocessen .

Englisch

We, the Greens, have always criticized the concept of organized crime as a hotch-potch of mafia structures, terrorism and whatnot on to which government authorities project their particular form of government, whereas in reality it is an irregular variation on the capitalistic enrichment process.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Nu måste jag tänka mig för ordentligt eftersom det område som fru Kinnock tar upp," international bribery and corruption", är ett samlingsbegrepp för ett gigantiskt brett område där i första hand EU som sådan, till exempel genom dess ansvar för den internationella tulltrafiken eller till exempel genom dess utvecklingssamarbetsprogram , är engagerad på många sätt , även genom sina relationer med tredje land .

Englisch

I must consider that carefully because the subject raised by Mrs Kinnock, international bribery and corruption, covers an enormous area where the European Community as such, for example through its responsibility for international customs traffic or its development cooperation programmes, is involved in the most varied ways, including in relations with third countries.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

Nu omfattas bl.a. användarledet av direktivets tillämpning , och vi har fått in ett samlingsbegrepp så att vi vet vad vi talar om.

Englisch

Now, the user stage of the directive ' s application is, for example, being included, and we have obtained a generic term so that we know what we are talking about.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK