Sie suchten nach: skapelsen (Schwedisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

English

Info

Swedish

skapelsen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

för att skapelsen har en skapare.

Englisch

because creation has a creator.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

jag menar den där enorma skapelsen.

Englisch

i mean the very big thing.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

har den första skapelsen tröttat oss?

Englisch

did we fail in the first creation?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

skapelsen är hans och han befaller över allt.

Englisch

all creation and command belong to him.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

ni talade om pax, om fred för människofamiljen och skapelsen.

Englisch

you spoke of pax, of peace for the human family and creation.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

har den första skapelsen tröttat oss? nej, ingalunda!

Englisch

are we then wearied with the first creation?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

det är han som inleder skapelsen och som skall förnya den.

Englisch

he it is who creates for the first time and he it is who will create again,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

den nåderike som tronar [över skapelsen] i sin allmakts härlighet.

Englisch

(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

gud, den evige, den av skapelsen oberoende, av vilken alla beror.

Englisch

"allah-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

säg: "gud inleder skapelsen och när tiden kommer skall han förnya den.

Englisch

say thou: allah originateth the creation and then shall repeat it.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Schwedisch

som skapelsens förvaltare bör vi vara medvetna om det .

Englisch

as the stewards of creation we must take that to heart.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,222,799 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK