Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
för att skapelsen har en skapare.
because creation has a creator.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag menar den där enorma skapelsen.
i mean the very big thing.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
har den första skapelsen tröttat oss?
did we fail in the first creation?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skapelsen är hans och han befaller över allt.
all creation and command belong to him.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni talade om pax, om fred för människofamiljen och skapelsen.
you spoke of pax, of peace for the human family and creation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har den första skapelsen tröttat oss? nej, ingalunda!
are we then wearied with the first creation?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är han som inleder skapelsen och som skall förnya den.
he it is who creates for the first time and he it is who will create again,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den nåderike som tronar [över skapelsen] i sin allmakts härlighet.
(allah) most gracious is firmly established on the throne (of authority).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gud, den evige, den av skapelsen oberoende, av vilken alla beror.
"allah-us-samad (the self-sufficient master, whom all creatures need, he neither eats nor drinks).
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
säg: "gud inleder skapelsen och när tiden kommer skall han förnya den.
say thou: allah originateth the creation and then shall repeat it.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
som skapelsens förvaltare bör vi vara medvetna om det .
as the stewards of creation we must take that to heart.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: