Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jag anser att detta betyder att benchmarking ska genomföras på cheferna såväl som arbetarna i ett försök att efterlikna den japanska koncentrationen på arbetet istället för att smita tidigt på fredagen för att komma tillbaka sent på måndagen och under tiden skjuta skogsfågel och andra djur i skogarna på englands gröna och vackra marker .
i believe that this means that bosses should be benchmarked as well as workers, in an attempt to imitate the japanese application to work rather than escape early on friday in order to return back late on monday and in the meantime shoot grouse or other beasts in the forests of england 's green and pleasant land.