Sie suchten nach: som klippt och skuren (Schwedisch - Englisch)

som klippt och skuren
as cut and sliced

öglad och skuren lugg
cut/loop pile

den portugisiska kusten ständigt utsatt för västliga vindar ver­kade som klippt och skuren för ett sådant projekt.
the portuguese coast, exposed to winds from the west, appeared to him to be a good site for a wind farm.

om det finns en roll som förenta nationerna är som klippt och skuren för är det rollen som den som upprätthåller lag och ordning i hela världen , och gör det med europeiska unionens fulla stöd .
if there is one role the united nations was made for, it is the role of upholding law and order throughout the world, and doing so with the full support of the european union.

för eesk som företrädare för det civila samhället och genom dess allsidiga sammansättning är uppgiften att medverka till fastställandet av miniminormer för djurskyddet i eu på en försvarbar och godtagbar nivå därför som klippt och skuren.
as representative of civil society – and given the diversity of its membership – the eesc clearly has a responsibility to help establish sound and acceptable minimum standards of animal welfare in the eu.

klippor och grottor
rocky habitats and caves

klipp- och stansrester
trimmings and stampings

hårda krav ställs på maskinerna, som förväntas arbeta i ur och skur.
that's why it pays to look after your machinery with the best possible lubricants.

klipp - och klistraverktyg för kde
kde cut & paste history utility

sedan sände hela menigheten åstad och underhandlade med de benjaminiter som befunno sig på rimmons klippa, och tillbjöd dem fred.
and the whole congregation sent some to speak to the children of benjamin that were in the rock rimmon, and to call peaceably unto them.

lovad vare min klippa, och upphöjd vare min frälsnings gud!
the lord liveth; and blessed be my rock; and let the god of my salvation be exalted.

för att undvika risken för klippskador och klämskador ska klippande och klämmande punkter undvikas.
to avoid the risk of shearing and crushing, shear and compression points must be avoided.

allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall icke vackla.
in god is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in god.

konsekvenserna av detta är särskilt upprörande i enklaven kaliningrad, som klippts av från det övriga ryssland .
this has given rise to particularly outrageous consequences in the case of kaliningrad, cut off from the rest of russia.

tillverkning utgående från garn eller från lump (inbegripet klipp och liknande avfall) enligt nr 6310
manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310

lump, inkl. klipp och liknande avfall av textilvaror, inkl. av surrningsgarn och tågvirke, sorterad
used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles thereof, of textile materials, sorted

datorfärdigheter för att använda klipp-och-klistra för att kopiera eller flytta information inuti ett dokument.
computer skills for using copy and paste tools to duplicate or move information within a document,

svarvspån, hyvelspån, flisor, fräsavfall, sågspån, filspån, klipp- och stansrester, även i paket
turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles