Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
produktion och distribution av gas, vatten och el, sophämtning och sopförbränningsanläggningar,
gas, water and electricity production, transmission and distribution, household refuse collection and incineration plants;
iv) produktion och distribution av gas, vatten och el, sophämtning och sopförbränningsanläggningar,
(iv) gas, water and electricity production, transmission and distribution, household refuse collection and incineration plants;
drift och underhåll av vatten- och avloppssystem sophämtning och gaturcnhållning underhåll och service
local environmental issues, development of regional planning, management of local natural resources, implementation of land reform
i hyrorna ingår inte kostnader för elektricitet, gas, värme, vatten, varmvatten och sophämtning.
rentals do not include charges for electricity, gas, heating, water, hot water supply and waste collection.
sicilianska palermo i italien: sophämtning med fordon som inom ramen för urban i specialbyggts för trånga gränder.
palermo, sicilia, italy: refuse collection using vehicles specially built under urban i for narrow alley ways.
för tillämpning av differentierade punktskattesatser för gasol som används som drivmedel i fordon som används för sophämtning, avloppsrensning och gaturenhållning.
for a differentiated rate of excise duty on lpg used as fuel for waste-collection, drain suction and by street-cleaning vehicles;
samarbete inom energi, miljöskydd, logistik, allmännyttiga tjänster (vatten, avlopp och sophämtning).
cooperation on energy, environmental protection, logistics and public services (water, sewage, and waste management);
beroende på hur pilotprojektet lyckas kan andra historiska städer komma att vara intresserade av tillämpa denna metod för sophämtning i stadskärnor med begränsad tillgänglighet och högt estetiskt värde.
according to the success of this pilot project, other historic cities may be interested in applying this method of waste collection in centres with poor acces sibility and high aesthetic value.
detta anslag är avsett att täcka andra återkommande utgifter för lokalerna som inte uttryckligen omnämns, särskilt skatt, hygienomkostnader, sophämtning etc.
this appropriation is intended to cover other recurring expenditure on buildings not specifically provided for, in particular taxes and rates, sanitation, removal of refuse, etc.
tillhandahållande av tjänster i anslutning till gaturenhållning, sophämtning och avfallshantering, andra än sådana som tillhandahålls av de organ som avses i artikel 13.
supply of services provided in connection with street cleaning, refuse collection and waste treatment, other than the supply of such services by bodies referred to in article 13.
tjänster (belysning, vatten, underhåll, sophämtning) som köparen har eller kommer att få tillgång till och villkoren för detta.
the services (lighting, water, maintenance, refuse collection) to which the purchaser has or will have access and on what conditions.
19tillhandahållande av tjänster i anslutning till avloppsrening, gaturenhållning, sophämtning samt hantering eller återvinning av avfall, andra än sådana som tillhandahålls av de organ som avses i artikel 4.5.
19the supply of services supplied in connection with sewage, street cleaning, refuse collection and waste treatment or waste recycling other than the supply of such services by bodies referred to in article 4(5).
detta anslag är avsett att täcka de övriga löpande utgifter för lokalerna som inte särskilt angivits, bland annat utgifter för skatter och vägavgifter, sanering, sophämtning, sotning av skorsten osv.
this appropriation is intended to cover other current expenditure on the premises not specifically provided for, in particular taxes and road charges, sanitation, removal of refuse, chimney-sweeping charges, etc.