Google fragen

Sie suchten nach: stadsdelar (Schwedisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Englisch

Info

Schwedisch

Stadsdelar

Englisch

Urban district

Letzte Aktualisierung: 2013-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

övervinna problem i vissa stadsdelar,

Englisch

overcome problems in certain urban areas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Det finns tydliga skillnader mellan olika stadsdelar.

Englisch

There are obvious differences between neighbourhoods.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Nationell strategi för förnyelse av stadsdelar (England)

Englisch

The National Strategy for Neighbourhood Renewal (England)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Bulgarien6 planeringsregioner28 län264 kommuner3 850 byar- och stadsdelar

Englisch

Belgium3 regions 3 communities 10 provinces589 communes

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Denna koncentreras ofta kring vissa kvarter och stadsdelar.

Englisch

The decline has often been concentrated in particular districts and neighbourhoods.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Detta kombineras med att arbetslösheten koncentreras till vissa stadsdelar.

Englisch

This is combined with the concentration of unemployment in particular city districts.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Kollektivtrafiknät genom hela regionen med förbindelser till eftersatta stadsdelar.

Englisch

networks of public transport throughout the region including linkages to depressed neighbourhoods

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Upprustning av två vattenverk och renovering av huvudledningar i två stadsdelar.

Englisch

Improvements to two water treatment plants and water mains in two districts.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Nästan alla tomma lägenheter finns i Berlins östra stadsdelar.

Englisch

Almost all vacant apartments are located in the eastern districts of Berlin;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

hållbar utveckling i städer och eftersatta stadsdelar (Urban II);

Englisch

ustainable development of cities and declining urban areas (URBAN II);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Fattigdomen har ökat särskilt i stadsregionerna och är koncentrerad till vissa stadsdelar.

Englisch

Poverty has increased in particular in the metropolitan regions and concentrated within certain areas particularly.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Exempelvis har renovering av byggnader och områden, av stadsdelar, nämnts.

Englisch

For example, the renovation of buildings and shops and certain urban areas is being mentioned.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Följande ämnen är möjliga: Energivisualisering, Energiförvaltningssystem för byggnader och stadsdelar

Englisch

Candidate topics are: Energy Visualisation, Energy Management Systems for Buildings and Neighbourhoods

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

4.4.7 Människor som lever i eftersatta stadsdelar har ofta hälsoproblem.

Englisch

4.4.7 People living in deprived neighbourhoods or city districts often face health problems.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

I huvudstaden Budapest fick även stadsdelar lokalt självstyre med hög grad av självständighet.

Englisch

In the capital, Budapest, urban districts also acquired local government status with a high degree of autonomy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Nedslitna och förfallna stadsdelar befolkas ofta av medborgare som har olika problem.

Englisch

Run-down, decaying areas of a city are often inhabited by people with various problems.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Paradoxen vad gäller städer kan också konstateras i skillnaderna mellan stadsdelar.

Englisch

The urban paradox is also reflected in disparities between neighbourhoods.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

Fattiga stadsdelar som präglas av sådana problem bör uppmärksammas i allt högre grad.

Englisch

Particular attention should be given to poor areas that are seriously affected by this issue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Schwedisch

I andra fall förblir nedgångna hyresfastigheter i centrala stadsdelar en bas för låginkomstgrupper.

Englisch

Elsewhere dilapidated rented housing in central areas remains the base for low income groups.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK