Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i de textdokument som skapats av tidigare writer-versioner än staroffice 8 eller openoffice.org 2.0, används den tidigare processen.
in text documents created by writer versions prior to staroffice 8 or openoffice.org 2.0, the previous process is used.
på eu‑nivå skulle kommissionen engagera aktörer i processen via det kulturforum som nämnts tidigare.
at eu level, the commission would involve stakeholders in the process through the cultural forum indicated above.
i detta sammanhang är det grundläggande syftet med samarbete om utvecklingsfrågor att förta verkningarna av tidigare processer och mekanismer.
in this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.
om europeiska aktörer, även små och medelstora företag, deltar tidigt i processen ökar det europeiska näringslivets konkurrenskraft.
the timely involvement of and input from european stakeholders, including smes, will improve the competitiveness of european industry.
detta var otänkbart under de tidigare processerna, då den tekniska och produktionsmässiga utvecklingen styrdes helt och hållet av mikroföretagens beslut.
this was something inconceivable in previous processes, where technological and production changes were entirely dictated by micro-business decisions.