Hai cercato la traduzione di tidigare processen da Svedese a Inglese

processen
the trial

asem-processen
the asem process

royaumont-processen
royaumont process

”sevilla-processen”
the “sevilla process”

femip lämnar också bidrag till tekniskt stöd tidigare i processen och till riskkapital.
in addition, femip allocates grant resources to upstream technical assistance and to risk capital.

processen startade tidigare och pågår fortfarande.
the process has started in the past and is still active.

att förankra processen med hjälp av tidiga resultat
anchoring the process with early achievements

samrådet ägde rum i ett tidigt skede av processen.
this stakeholder consultation took place at an early stage in the process.

samtidigt bekräftas och kombineras tidigare initiativ i dessa processer.
simultaneously, they also validate and combine previous initiatives in these processes.

processens slutförande markerar slutet på upplösningen av det tidigare jugoslavien.
the conclusion of this process represents the end point in the dissolution of the former yugoslavia.

i de textdokument som skapats av tidigare writer-versioner än staroffice 8 eller openoffice.org 2.0, används den tidigare processen.
in text documents created by writer versions prior to staroffice 8 or openoffice.org 2.0, the previous process is used.

den kommer också att på ett tidigt stadium av processen rådfråga konsumentorganisationer.
it will also consult consumer organisations at the early stage of the process.

för det krävs förutseende, tidiga förberedelser och försiktig hantering av den här processen.
this requires anticipation, timely preparation and careful management of these processes.

3.4 att ta med, ta hänsyn till och erkänna tidigare processer och framsteg.
3.4 building on, taking account of and acknowledging processes and successes to date.

på eu‑nivå skulle kommissionen engagera aktörer i processen via det kulturforum som nämnts tidigare.
at eu level, the commission would involve stakeholders in the process through the cultural forum indicated above.

i detta sammanhang är det grundläggande syftet med samarbete om utvecklingsfrågor att förta verkningarna av tidigare processer och mekanismer.
in this context, the fundamental aim of cooperation on development issues is to counteract past processes and mechanisms.

om europeiska aktörer, även små och medelstora företag, deltar tidigt i processen ökar det europeiska näringslivets konkurrenskraft.
the timely involvement of and input from european stakeholders, including smes, will improve the competitiveness of european industry.

detta var otänkbart under de tidigare processerna, då den tekniska och produktionsmässiga utvecklingen styrdes helt och hållet av mikroföretagens beslut.
this was something inconceivable in previous processes, where technological and production changes were entirely dictated by micro-business decisions.

processer
processes