Sie suchten nach: tror vi fixar denna lätt (Schwedisch - Englisch)

det tror vi alla.
we all believe this.

det tror vi inte på.
we do not believe this.

varifrån tror vi att denna förändring av parlamentets inställning har kommit?
where do we think this change of attitude in parliament has come from?

därför tror vi på er.
we therefore have confidence in you.

därför tror vi på samarbete.
that is why we believe in cooperation.

tvärtom tror vi att mycket av regionalpolitiken kan förenklas om denna del återförs till medlemsstaterna .
on the contrary, we believe that a lot of regional policy could be simplified if this part was returned to the member states.

däremot tror vi inte på konventmetoden .
however, we do not believe in the convention method.

tror vi att den måste reformeras?
should the fund be reformed?

jag tror vi kan erbjuda tre saker.
i believe we can offer three things.

jag tror vi har en lång väg att vandra.
i believe that we have a long road ahead of us.

i detta fall tror vi på den gyllene medelvägen.
we believe in striking the golden mean in this case.

fru ordförande, jag tror vi måste vara tydliga här.
madam president, i think we have to be clear about this.

varför tror vi inte på det sharon uttryckligen säger?
why do we not believe the things that mr sharon is saying explicitly?

den röda färgen skall täcka en tillräckligt stor del av utrustningen för att denna lätt skall kännas igen.
the red area must be sufficiently large to allow the equipment to be identified easily.

som liberaler tror vi på globalisering , frihandel och internationell solidaritet.
as liberals, we believe in globalisation, free trade and international solidarity.

andra prioriteringar eller överväganden tror vi skulle kunna fördunkla syftena.
other priorities or considerations could, we believe, only muddy the waters.

eftersom farmaceutens verksamhet bedrivs inom sjukhuset, är denne lätt och snabbt tillgänglig för detsamma.
since he is based in the hospital premises, he is generally and quickly available to the hospital.

men vad david hade talat blev bekant; och man berättade det för saul, och denne lät hämta honom.
and when the words were heard which david spake, they rehearsed them before saul: and he sent for him.