Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
under hela året
throughout the year
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under hela 2000.
throughout 2000.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under hela behandlingsperioden
monitoring throughout the full
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under hela etappen av
throughout the phase:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under hela 2003 och 2004.
throughout 2003 and 2004.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandlingen ska pågå under hela
therapy should
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
under hela behandlingen med cellcept
during your entire treatment with cellcept
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillträdesbegränsningen gäller under hela året.
restricted access applies throughout the whole of the year.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genomsnittlig provkvot under hela provcykeln
average sample ratio over the test cycle
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
det ska gälla under hela resan.
it shall be valid for the entire journey.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
”utbetalningar ska ske under hela året.”
‘payments shall be made throughout the year.’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
massa av avgasprov under hela provningscykeln
exhaust sample mass over the test cycle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den anställdes uppträdande under hela karriären.
the conduct of the staff member throughout the course of his career.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tillämpliga utsläppsgränsvärden under hela whsc-provningscykeln
emission limits applicable over the whsc test-cycle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlamentsledamöterna närvaro granskas under hela omröstningen .
the presence of the members is checked throughout the votes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: