Je was op zoek naar: under hela år 2 (Zweeds - Engels)

under hela året
throughout the year

under hela 2000.
throughout 2000.

under hela behandlingsperioden
monitoring throughout the full

under hela etappen av
throughout the phase:

under hela 2003 och 2004.
throughout 2003 and 2004.

behandlingen ska pågå under hela
therapy should

under hela behandlingen med cellcept
during your entire treatment with cellcept

tillträdesbegränsningen gäller under hela året.
restricted access applies throughout the whole of the year.

genomsnittlig provkvot under hela provcykeln
average sample ratio over the test cycle

det ska gälla under hela resan.
it shall be valid for the entire journey.

”utbetalningar ska ske under hela året.”
‘payments shall be made throughout the year.’;

massa av avgasprov under hela provningscykeln
exhaust sample mass over the test cycle

den anställdes uppträdande under hela karriären.
the conduct of the staff member throughout the course of his career.

tillämpliga utsläppsgränsvärden under hela whsc-provningscykeln
emission limits applicable over the whsc test-cycle

parlamentsledamöterna närvaro granskas under hela omröstningen .
the presence of the members is checked throughout the votes.

motorn skall under hela provningsperioden köras:
throughout the test the engine must run :

domstolens dömande verksamhet har fortskridit i oförminskad takt under hela år 1996.
the judicial work of the court of justice was maintained at a steady rhythmthroughout 1996.

(lösningarna förblir oförändrade under hela testet.)
(solutions remain unchanged throughout the duration of the test.)

perioden omfattar hela år 2001.
this period covers the whole of 2001.

totalt massflöde avgaser under hela provcykeln (kg)
total exhaust mass flow over the cycle, kg