Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
steg 2: stöd till uppförandet
stage 2: supporting the construction phase
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uppförandet har ännu inte inletts.
construction has not yet started.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datum för påbörjandet av uppförandet
date building starts;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Även medfinansierat uppfÖrandet av avloppsreningsverk.
financed the building of urban waste water treatment plants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
involverat i uppförandet av tungvattenreaktorn i arak.
involved in the construction of the arak heavy-water reactor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
redovisning av intäkter från uppförandet av fastighet
accounting for revenue from the construction of real estate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uppförandet av en flygplats kan tjäna som exempel.
let us take as an example the construction of a new airport.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
när ska intäkter från uppförandet av fastighet redovisas?
when should revenue from the construction of real estate be recognised?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i början av uppförandet kan då beaktas av tillståndshavaren.
developments that occur at the beginning of the construction process can be taken into account by licence holders.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polen ska ansvara för uppförandet av följande gränsbro:
the republic of poland shall be responsible for the construction of the following border bridge:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uppförandet av pilsens vetenskaps- och teknikpark påbörjades 2004.
construction of the pilsen science and technology park started in 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på det sättet belönar vi bara det dåliga uppförandet ännu mer.
re-legalisation would only further reward bad behaviour.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
genomföra besök på plats inriktade på ändamålsenligheten under uppförandet,
carry out on-the-spot visits on effectiveness issues during construction,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
har deltagit i uppförandet av anläggningen för konvertering av uran i esfahan.
has participated in construction of the uranium conversion facility at esfahan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undertecknande av affärsavtalet mellan tvo och konsortiet areva np/siemens för uppförandet av kärnkraftverket.
signing of the commercial contract between tvo and the areva np/siemens consortium for the construction of the nuclear power station