検索ワード: uppförandet (スウェーデン語 - 英語)

steg 2: stöd till uppförandet
stage 2: supporting the construction phase

uppförandet har ännu inte inletts.
construction has not yet started.

datum för påbörjandet av uppförandet
date building starts;

Även medfinansierat uppfÖrandet av avloppsreningsverk.
financed the building of urban waste water treatment plants.

involverat i uppförandet av tungvattenreaktorn i arak.
involved in the construction of the arak heavy-water reactor.

redovisning av intäkter från uppförandet av fastighet
accounting for revenue from the construction of real estate

uppförandet av en flygplats kan tjäna som exempel.
let us take as an example the construction of a new airport.

när ska intäkter från uppförandet av fastighet redovisas?
when should revenue from the construction of real estate be recognised?

i början av uppförandet kan då beaktas av tillståndshavaren.
developments that occur at the beginning of the construction process can be taken into account by licence holders.

polen ska ansvara för uppförandet av följande gränsbro:
the republic of poland shall be responsible for the construction of the following border bridge:

uppförandet av pilsens vetenskaps- och teknikpark påbörjades 2004.
construction of the pilsen science and technology park started in 2004.

på det sättet belönar vi bara det dåliga uppförandet ännu mer.
re-legalisation would only further reward bad behaviour.

genomföra besök på plats inriktade på ändamålsenligheten under uppförandet,
carry out on-the-spot visits on effectiveness issues during construction,

har deltagit i uppförandet av anläggningen för konvertering av uran i esfahan.
has participated in construction of the uranium conversion facility at esfahan

uppförandet av byggnader i en frizon skall föregås av tullmyndigheternas godkännande.
the construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.

projektet avser uppförandet av en ny anläggning för framställning av obearbetat flytglas.
the purpose of the project was the construction of a new plant for the production of raw float glass.

formen beror inte bara på ordalagen; den hänger även samman med uppförandet.
form is not just about wording, it also has to do with attitude.

påbörja uppförandet av en anläggning för behandling och säkert bortskaffande av farligt avfall.
start construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste.

baden-wuertemberg : ÅtgÄrd fÖr Ätt stÖdja uppfÖrandet av ett slakteri i donaueschingen
baden-wurttemberg: measure to assist the construction of a slaughterhouse indonaueschingen

undertecknande av affärsavtalet mellan tvo och konsortiet areva np/siemens för uppförandet av kärnkraftverket.
signing of the commercial contract between tvo and the areva np/siemens consortium for the construction of the nuclear power station