Sie suchten nach: utvärderingsprinciper (Schwedisch - Englisch)

4.5.1 fråga 25: utvärderingsprinciper.
4.5.1 question 25: evaluation principles.

de allmänna utvärderingsprinciper som fastställdes i samband med sem 2000 måste konsolideras och utvecklas för att överensstämma med den verksamhetsbaserade förvaltningen.
the general principles for evaluation of sem 2000 need consolidation and further precision to fully coincide with activity based management.

de fördragsslutande parterna skall sträva efter att kartlägga markens tillstånd i alpområdet på ett representativt sätt utifrån samma utvärderingsprinciper, enligt samordnade metoder och med hänsyn till geologiska och hydrogeologiska förhållanden.
the contracting parties shall strive to establish representative records of the condition of alpine soils taking into account the geological and hydrogeological situation, on the basis of identical evaluation systems and harmonised methods.

ansökningar skall utvärderas i enlighet med de relevanta bestämmelserna i de enhetliga principer för utvärdering och godkännande av växtskyddsmedel som anges i bilaga vi till direktiv 91/414/eeg eller särskilda utvärderingsprinciper som skall fastställas genom en kommissionsförordning.
applications shall be evaluated in accordance with the relevant provisions of the uniform principles for the evaluation and authorisation of plant protection products set out in annex vi to directive 91/414/eec or specific evaluation principles to be laid down in a commission regulation.

tillsammans med esfri, e-irg och andra intressenter fastställa gemensamma utvärderingsprinciper, kriterier för konsekvensanalys och övervakningsverktyg som kan tillämpas på regionala, nationella och europeiska program för att göra det lättare att kombinera medel från olika källor.
define with esfri, e-irg and other stakeholders common evaluation principles, impact-assessment criteria and monitoring tools which can be applied in regional, national and european programmes to help combine funds from different sources

klagomålen från finland tycks bygga på vissa misstolkningar av utvärderingsprinciperna .
the complaints from finland seem to contain some misinterpretations of the evaluation principles.