Sie suchten nach: vad tråkigt att höra (Schwedisch - Englisch)

vad tråkigt att höra
i'm sorry to hear that

vad tråkigt att höra du har
sad to hear

det var tråkigt att höra
i'm sorry to hear that.

vad ledsamt att höra
sad to hear

det är givetvis väldigt tråkigt att höra.
quite clearly, i am sorry to hear this.

- vad tråkigt, säger tom.
“i’m sorry”, he said.

det var tråkigt att det avslogs.
i am sorry to see that failed.

härligt att höra
great to hear

vad tråkigt att vår partner inte hyser samma värderingar.
what a shame that our partner does not recognise the same values.

trevligt att höra det
trevligt att du hörde sv dig

att höra är att lyda.
to hear is to obey.

kul att höra av dig!
great to hear from you!

det är tråkigt att det är så, herr dimas.
i am sorry, mr dimas, that it should be so.

det var intressant att höra.
what an interesting thought!

det är alltid tråkigt att se dåliga förlorare.
it is always a shame to see bad losers.

det är tråkigt att julia tymosjenko förlorade valet.
i am sorry that yulia tymoshenko lost the elections.

möjlighet att höra externa experter
access to external expertise

det är tråkigt att behöva höra detta från någon som precis skall börja på ecb.
this is disappointing from someone about to be installed at the ecb.

jag tycker det är tråkigt att jordbruksminister brown tycks ge vika.
i am sorry that the agriculture minister, mr brown, seemed to cave in.

det är tråkigt att denna strid utkämpas mellan nationer och kulturer.
it is a pity that the conflict of today is between nations and cultures.