From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vad tråkigt att höra
i'm sorry to hear that
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vad tråkigt att höra du har
sad to hear
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var tråkigt att höra
i'm sorry to hear that.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad ledsamt att höra
sad to hear
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är givetvis väldigt tråkigt att höra.
quite clearly, i am sorry to hear this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- vad tråkigt, säger tom.
“i’m sorry”, he said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det var tråkigt att det avslogs.
i am sorry to see that failed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
härligt att höra
great to hear
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad tråkigt att vår partner inte hyser samma värderingar.
what a shame that our partner does not recognise the same values.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
trevligt att höra det
trevligt att du hörde sv dig
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att höra är att lyda.
to hear is to obey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kul att höra av dig!
great to hear from you!
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är tråkigt att det är så, herr dimas.
i am sorry, mr dimas, that it should be so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det var intressant att höra.
what an interesting thought!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det är alltid tråkigt att se dåliga förlorare.
it is always a shame to see bad losers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
det är tråkigt att julia tymosjenko förlorade valet.
i am sorry that yulia tymoshenko lost the elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
möjlighet att höra externa experter
access to external expertise
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är tråkigt att behöva höra detta från någon som precis skall börja på ecb.
this is disappointing from someone about to be installed at the ecb.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag tycker det är tråkigt att jordbruksminister brown tycks ge vika.
i am sorry that the agriculture minister, mr brown, seemed to cave in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det är tråkigt att denna strid utkämpas mellan nationer och kulturer.
it is a pity that the conflict of today is between nations and cultures.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: