Sie suchten nach: valutautvecklingen (Schwedisch - Englisch)

till och med den 31.12.1998 kan valutautvecklingen naturligtvis ändra de finansiella konsekvenserna.
changes in the currencies up to 31 december 1998 may affect the financial impact.

när budgeten skall godkännas utgår vi från de mest aktuella uppgifterna om marknads- och valutautvecklingen .
in setting the budget we must base ourselves on the latest market and currency data.

målsättningen är att tillhandahålla globala indikationer på valutautvecklingen i med lemsstaterna "betraktade som ett enda ekonomiskt territorium".
there is, however, a legal ba sis for this regulation even though it is not particularly obvious: the sixth paragraph of article 106 of the maastricht treaty effectively gives the council the right to 'adopt the provisions referred to in ...

faktum är att vi, när vi granskar euron och tar hänsyn till valutautvecklingen som en viktig faktor, gör en felaktig bedömning av eurons införande .
the reality is that, by analysing the euro on the basis, fundamentally, of the evolution of the exchange rate, we are making an incorrect evaluation of its introduction.

valutautveckling: us-dollarn i förhållande till euron
evolution of the currencies: usd versus eur