Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vi måste kontrollera verksamheten hos vapenförsäljare i hela eu .
we need to control the activities of arms brokers throughout the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag blev chockad nyligen när jag upptäckte att det finns upp till 300 vapenförsäljare enbart i sydöstra england .
i was stunned recently to discover that there are up to 300 arms brokers in the south-east of england alone.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag skulle till och med vilja gå ännu längre: jag tycker det är på tiden att vi funderar över asyl av hälsoskäl när en katastrof som aids ödelägger en hel kontinent, och att vi på samma sätt kan ta emot barnsoldater när de befinner sig i händerna på vapenförsäljare .
i would even go further and say that it is time that we considered asylum on health grounds bearing in mind that a disaster like aids is ravaging a continent, and similarly we should consider accepting child soldiers when they are at the mercy of arms dealers.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: