Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
typ eller namn
type/ name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
föda påverkar inte absorptionshastighet eller -omfattning.
food does not affect the rate and extent of absorption.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
typ eller orsak till aom
type or cause of aom
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
genetisk typ eller avelslinje.
the genetic type or the line;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
styrenhetens typ eller nummer:
type or number of the control unit:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
styrenhet – typ (eller nr):
control unit — type (or no):
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en elt av valfri typ, eller
one elt of any type; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de skall uppdateras helt eller delvis närhelst verksamhetens typ eller omfattning ändrar sig väsentligt.
it shall be wholly or partly updated whenever the type or extent of the operation is substantially altered.
denna information bör utformas enligt relevanta kriterier, såsom tilldelningens periodicitet, typ eller omfattning.
that information should take into account relevant criteria such as the periodicity, the type and the importance of the measure.
utlämnandet av dessa uppgifter ska baseras på relevanta kriterier såsom åtgärdens periodicitet, typ eller omfattning.
the disclosure of those data shall be based on relevant criteria such as the periodicity, or the type or importance of the measure.
det är inte europeiska unionens uppgift att definiera risktäckningens karaktär eller omfattning rörande andra biometriska risker.
it is not the task of the european union to define the nature and scope of the risk coverage concerning other biometric risks.
föremålet för upphandlingen: beskrivning genom koderna i cpv-nomenklaturen och upphandlingens mängd eller omfattning.
subject of contract: description by reference number(s) of "cpv" nomenclature and quantity or extent of the contract to be awarded.