Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
q 25 miljoner euro för uppförande av avloppsreningsanläggningar i madridområdet och renovering av en vattenreservoar i madrid,
d eur 25.4 million for the modernisation of facilities for the production of double fibreboard from recycled fibres in pitten, south of vienna.
emellertid är det som har hänt i melilla denna måndag, efter att en vattenreservoar med 20 000 kubikmeter gått sönder, historien om en förebådad katastrof.
nevertheless, what happened in melilla on monday - when a 20,000 cubic metre reservoir burst its banks -was the chronicle of a tragedy foretold.
det handlar först och främst om att undvika uttorkning, vilket kan åstadkommas genom en källa som förser en vattenreservoar med cirkulerande vatten via ett system anpassat för detta ändamål.
this led nature conservation organisations, scientists and the local and national authorities to join together to put in place a rescue plan with aid from the envirec community programme.
det är uppbyggt runt konstruktionen av en fördämning i le guadiana, varvid det bör bli möjligt att bygga en strategisk vattenreservoar på 4 150 hm3, reglering av vattenflödet i floden och konstbevattning av 110 000 ha.
it is based on the construction of a dam on the river guadiana and should provide a strategic water reserve of 4 150 cu. hm., regulate the flow of the river and irrigate 110 000 ha.
d 30 miljoner ecu för finansiering av små och medelstora investeringar för att förbättra vattenkvaliteten i den vattenreservoar som den regionala vattenmyndigheten (agence de l'eau) i seinenormandie ansvarar för.
□ ecu 48.8 million in the form of global loans for the financing of small and mediumscale projects.
det finns tre bostadsområden, varken fler eller färre, en lyxig , som påverkar parkens integritet, och en uppdämning av floden guadalquivir skulle leda till ett slut för vattenreservoaren .
there are three whole built-up areas- one luxurious one- which interfere with the integrity of that park and a dam on the river guadalquivir will completely destroy the estuary.