Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visa mer
show more
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aktivera knappen visa mer
enable show more button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fru kommissionsledamot! visa mer mod!
commissioner, show more courage!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
följaktligen måste vi visa mer beslutsamhet.
as a result, we must show greater determination.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jag ber er visa mer förståelse för detta.
i hope you understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
israel måste visa mer flexibilitet i fredsprocessen .
israel must demonstrate more flexibility in the peace process.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
visa mer ledarskap, och vänta inte på rådet.
show more leadership, and do not wait for the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i betänkandet har vi också bett presstjänsterna att visa mer intresse.
in the report we have also asked the press and publicity offices to pay more attention.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi anser att medlemsstaterna verkligen måste visa mer solidaritet med varandra.
we feel that the member states really must show more of this solidarity with each other.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
men hur skall vi lyckas visa mer solidaritet med samma summor ?
but how are we going to manage to show more solidarity with the same amount of money?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi måste visa mer kraft i den europeiska integrationsprocessen och får inte börja tveka.
we must be more vigorous about the process of european integration and must not begin to be in two minds about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
biografer som visar smala filmer tenderar att visa mer europeiska filmer än de stora kedjorna.
art-house cinemas tend to screen more european-made films than the big-chains.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionen och parlamentet måste arbeta tillsammans, och måste visa mer öppenhet när det gäller budgeten och genomförandet av budgeten .
the commission and parliament must work together and must create greater transparency in relation to the budget and its implementation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vi har t.o.m. sett att europarådet visar mer mod än detta parlament.
we have even noted that the council of europe itself is showing more courage than this parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: