Sie suchten nach: diskbråck (Schwedisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Finnisch

Info

Schwedisch

diskbråck

Finnisch

välilevyn pullistuma

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

- mitt diskbråck.

Finnisch

helvetin lonkka.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

lumbalt diskbråck

Finnisch

lannerangan välilevytyrä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- diskbråck? allvarligt?

Finnisch

- vai välilevyn pullistuma?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

problem med diskbråck.

Finnisch

välilevyn esiinluiskahdus.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- jag har fått diskbråck igen.

Finnisch

- välilevyni pullahti jälleen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

inga knäproblem eller diskbråck?

Finnisch

- ei valepolvea? välilevyn repeytymiä?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

alla vet att diskbråck är allvarligt.

Finnisch

luiskahtaneet välilevyt ovat kenkkuja.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

-under åtta år och två diskbråck.

Finnisch

olen ollut täällä kahdeksan vuotta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- kanske diskbråck? jag vet inte, eric.

Finnisch

entä välilevytyrä?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hon har diskbråck på grund av en gymolycka.

Finnisch

hänellä on välilevyn pullistuma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Å ja? han var ganska hurtig för att ha diskbråck.

Finnisch

hän oli aika virkeä mieheksi, jolla on välilevyn pullistuma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

den dåliga nyheten, är att han har hjärnskakning och diskbråck.

Finnisch

ja huonot, että hänellä oli aivotärähdys ja välilevyn pullistuma.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

har jag berättat att jag har diskbråck? vid i5 eller nån skit.

Finnisch

kerroinko, että välilevy muljahti?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

perkutan diskektomi för lumbalt diskbråck (oftamed ct-vägledning).

Finnisch

• perkutaaninen diskektomia lannevälilevytyrässä(tehdään usein tt-ohjauksessa)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

vibrationer som överförs till kroppen orsakar ryggsmärtor och diskbråck liksom skador på ryggraden .

Finnisch

kokokehotärinä aiheuttaa ristiselän kipuja, välilevyjen luiskahtamista ja selkärangan ennenaikaista rappeutumista.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

jag ska spöa upp dig. blandar in mig i det här, och gör så jag får diskbråck igen.

Finnisch

aion hakata sut kunnolla koska sekotit mut tähän ja loukkasin selkäni!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

när du berättade om ditt ryggont, tog jag några röntgenbilder för att se om det var en fraktur eller diskbråck.

Finnisch

- mitä? - kun kerroit selkäkivuistasi, - sanoin, että otan muutamia röntgen-kuvauksia nähdäkseni, - oliko se pieni luunmurtuma vai venähdys, mutta se ei ole ongelmasi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

de gick in och fixade till diskbråcket.

Finnisch

viides välilevy korjattiin.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,820,770 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK