Sie suchten nach: flygsjuka (Schwedisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Finnisch

Info

Schwedisch

flygsjuka

Finnisch

lentosairaus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

-mot flygsjuka. du mår alltid illa.

Finnisch

-ei, mutta sinulle tulee lentopahoinvointia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Är det inte kväljningar så är det flygsjuka!

Finnisch

aina jotain! jos et voi pahoin, pelkäät lentämistä! en jaksa sitä!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

jag berättade inte riktigt allt på den tiden... men jag lider av flygsjuka.

Finnisch

no, en kertonut ihan kaikkea sinulle silloin. olen taipuvainen ilmasairauteen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

jag fick inte mycket sömn. jag blev till och med flygsjuk på planet.

Finnisch

en ole oikein nukkunut koneessakin oli huono olo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- blir du flygsjuk?

Finnisch

voitko pahoin ilmassa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

Är ni flygsjuk?

Finnisch

onko teillä lentopahoinvointia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hoppas du inte blir flygsjuk.

Finnisch

ethän voi pahoin lentokoneessa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- Är han flygsjuk?

Finnisch

- onko se matkapahoinvointia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

hoppas att det inte blir turbulens, jag blir ofta flygsjuk.

Finnisch

toivottavasti ei tule turbulenssia, voin pahoin lentokoneessa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

du blir bussjuk, sjösjuk, flygsjuk, tågsjuk.

Finnisch

sinä voit pahoin linja-autossa, merellä, lentokoneessajajunassa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- flygsjuk?

Finnisch

ilmasairas?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

jag beklagar hela flygsjuke-grejen.

Finnisch

olen pahoillani lentopahoinvoinnistani.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

- hoppas du inte blir flygsjuk? - vad menar du med det?

Finnisch

- toivottavasti et kärsi ilmasairaudesta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Schwedisch

jag blir flygsjuk, mest när det skumpar.

Finnisch

llmakuopat saavat minut voimaan huonosti.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK