Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Å andra sidan leder patent till att länder i tredje världen inte har rätt att tillverka mediciner själva för att bekämpa tropiska folksjukdomar och att det kommer ut genmanipulerade växter och djur på marknaden som arvingarna till uppfinnare har rätt att ta ut någon form av skatt på.
toisaalta patentit johtavat siihen, että kolmannen maailman maat eivät saa itse tuottaa lääkkeitä trooppisten kansantautien torjumiseen ja että kaupan tulee geenimuunneltuja kasveja tai eläimiä, joista keksijöiden perilliset voivat periä jonkinlaista veroa.
i överensstämmelse med resolutionen om ramarna för gemenskapens insats på folkhälsoområdet från 1994, koncentrerades åtgärderna 1995 till förslag om prioriterade åtgärdsområden för att förebygga olika "stora folksjukdomar" samt sjukdomar i allmänhet.
neuvosto antoi myös päätöslauselmia kulttuurista ja multimediasta, kulttuuri alan yhteistyöstä kie-maiden kanssa sekä tilastojen kehittämisestä kulttuurin ja talouskasvun alalla.