Sie suchten nach: gemenskapsförfarande (Schwedisch - Finnisch)

gemenskapsförfarande vid invändningar
yhteisön menettely, jos vastalauseita on esitetty

gemenskapsförfarande för information och undersökning
yhteisön tiedonanto-ja tutkimusmenettely

det handlar om ett gemenskapsförfarande för registrering.
kyse on yhteisön rekisteröintimenettelystä.

kommittén för gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter
yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn komitea

gemenskapsförfarande för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel
yhteisön lupa- ja valvontamenettely ihmisille ja eläimille tarkoitetuille lääkkeille

för att säkerställa att detta direktiv tillämpas enhetligt bör ett gemenskapsförfarande för inspektion fastställas.
tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi olisi otettava käyttöön yhteisön tarkastusmenettely,

operatörer av mobilsatellitsystem ska väljas ut genom ett gemenskapsförfarande, i enlighet med avdelning ii.
satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorit valitaan yhteisön menettelyllä ii osaston mukaisesti.

de dokument som föreskrivs i denna förordning bör upprättas och bilagorna anpassas enligt ett gemenskapsförfarande.
olisi laadittava tässä asetuksessa tarkoitetut asiakirjat ja hyväksyttävä liitteet yhteisön menettelyä noudattaen,

medlemsstaterna måste få möjlighet att kräva att härstamningsintyg som är utformade enligt ett gemenskapsförfarande skall uppvisas.
jäsenvaltioilla on oltava mahdollisuus vaatia yhteisön menettelyn mukaisesti tehtyjen polveutumistodistusten esittämistä,

därför bör ett gemenskapsförfarande i fråga om de åtgärder som måste vidtas i nödfallssituationer utarbetas inom ständiga veterinärkommittén.
tätä tarkastusta varten on tarpeen, että pysyvä eläinlääkintäkomitea laatii koko yhteisöä koskevan kiireellisen menettelyn, jota noudattaen tarvittavat toimenpiteet on annettava,

det tar dels upp inrättande av gemenskapsförfarande för godkännande av, säkerhetsövervakning av och tillsyn över humanläkemedel och vete­rinärmedicinska läkemedel, och dels
parlamentti korostaa olevansa sitoutunut turvaamaan tehokkaasti toimivan kansainvälisen rikostuomioistuimen pikaisen perustamisen.

om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare (omarbetning)
yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi (uudelleenlaadittu)

i) - och en förordning om ett gemenskapsförfarande vad gäller smaktillsatser i livsmedel (tab. i).
i päivään tammikuuta 1997 mennessä.

om ändring av rådets direktiv 90/337/eeg om ett gemenskapsförfarande för att främja öppenheten beträffande prissättningen på gas och el levererad till industriella slutanvändare
yhteisön menettelyn toteuttamiseksi kaasusta ja sähköstä teollisilta käyttäjiltä perittävien hintojen avoimuuden takaamiseksi annetun neuvoston direktiivin 90/377/ety muuttamisesta

utsättning enligt del b förutsätter tillstånd på nationell nivå, medan utsläppande enligt del c omfattas av ett gemenskapsförfarande, där eventuella beslut är giltiga inom hela europeiska unionen.
b osan mukaiseen levittämiseen vaaditaan kansallisella tasolla myönnetty lupa, kun taas c osan mukaiseen levittämiseen sovelletaan yhteisön menettelyä, jossa tehdyt päätökset ovat voimassa koko euroopan unionissa.

(17) det är viktigt att införa ett ändamålsenligt gemenskapsförfarande för att anpassa de tekniska föreskrifterna i bilagorna till detta direktiv efter den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
(17) asianmukainen yhteisön menettely on tarpeen tämän direktiivin liitteiden teknisten säännösten mukauttamiseksi vastaamaan tieteellisen ja teknisen tiedon kehitystä.

(4) för att skydda människors hälsa bör rökaromer genomgå en säkerhetsbedömning enligt ett gemenskapsförfarande innan de släpps ut på marknaden eller används i eller på livsmedel i gemenskapen.
(4) savuaromeille olisi ihmisten terveyden suojelemiseksi tehtävä yhteisön menettelyllä turvallisuusarviointi ennen kuin ne saatetaan markkinoille tai niitä käytetään elintarvikkeissa yhteisössä.

begäran om brådskande förfarande angående förslag till rådets förordning (eeg) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa grän­svärden för högsta tillåtna restmängder av veterinär­
pyyntö kiireellisestä käsittelystä koskien ehdotusta neuvoston asetukseksi yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa annetun asetuksen (ety) n:o 2377/90 muuttamisesta (kom(96)0584 - c4-0683/96-96/0279(cns))

1.4.38 förslag till rådets förordning om ändring av förordning (eg) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter.
1.4.38 ehdotus: neuvoston asetus yhteisön määrällisten kiintiöiden hallintomenettelyn käyttöönotosta annetun asetuksen (ey) n:o 520/94 muuttamisesta.

i förordning nr 2377/90 föreskrivs ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder (mrl, maximum residue limits) av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung.
asetuksessa n:o 2377/90 säädetään yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa.