Sie suchten nach: obligatoriskt fält saknas (Schwedisch - Finnisch)

obligatoriskt fält
pakollinen kenttä

obligatoriska fält
pakolliset kentät

om vissa fält saknas måste åtgärder vidtas för att rätta till detta.
puuttuviksi ilmoitettujen arvojen osalta on myös toteutettava toimia puutteen korjaamiseksi.

ett nytt icke obligatoriskt fält bör därför införas i formulären (formulär a, formulär c och formulär f).
hakemuslomakkeisiin (a-lomake, c-lomake ja f-lomake) olisi tämän vuoksi lisättävä uusi valinnainen tietokenttä.

detta obligatoriska fält innehåller vynumret för det finger postens uppgifter avser.
tämä pakollinen kenttä sisältää tietueessa oleviin tietoihin liittyvän sormen näyttönumeron.

detta obligatoriska fält om en byte ska beskriva på vilket sätt informationen i fingeravtrycksbilden har erhållits.
tässä pakollisessa yksitavuisessa kentässä kuvataan, millä tavoin sormenjälkikuvan tiedot saatiin.

detta obligatoriska fält om en eller två byte ska beskriva på vilket sätt bildinformationen om det latenta avtrycket har erhållits.
tämä pakollinen yksi- tai kaksitavuinen ascii-kenttä ilmaisee tavan, jolla rikospaikkajälkitiedot on saatu.

om obligatoriska fält på blanketten lämnastomma kommer datorn inte att acceptera blanketten,utan informera den klagande om vilkadelar som fortfarande måste fyllas i.
joslomakkeen pakollisia kenttiä jätetään tyhjäksi,tietokone ei hyväksy lomaketta,vaanneuvoo käyttäjälle,mitkä osiot on vielä täytettävä. näin ollen on paljon todennäköi-

detta obligatoriska fält ger möjlighet att uttrycka datum och tidpunkt i gmt-enheter (greenwich mean time).
tämä pakollinen kenttä mahdollistaa päivämäärän ja ajan ilmaisemisen greenwichin ajassa (gmt).