Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ett nytt icke obligatoriskt fält bör därför införas i formulären (formulär a, formulär c och formulär f).
hakemuslomakkeisiin (a-lomake, c-lomake ja f-lomake) olisi tämän vuoksi lisättävä uusi valinnainen tietokenttä.
detta obligatoriska fält om en eller två byte ska beskriva på vilket sätt bildinformationen om det latenta avtrycket har erhållits.
tämä pakollinen yksi- tai kaksitavuinen ascii-kenttä ilmaisee tavan, jolla rikospaikkajälkitiedot on saatu.
om obligatoriska fält på blanketten lämnastomma kommer datorn inte att acceptera blanketten,utan informera den klagande om vilkadelar som fortfarande måste fyllas i.
joslomakkeen pakollisia kenttiä jätetään tyhjäksi,tietokone ei hyväksy lomaketta,vaanneuvoo käyttäjälle,mitkä osiot on vielä täytettävä. näin ollen on paljon todennäköi-