Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insulinet måste åter resuspenderas före varje injektion.
insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
innehållet i doseringssprutan måste resuspenderas omedelbart före administrering.
annosteluruiskun sisällön tulee antaa suspensoitua uudelleen välittömästi ennen antoa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
- 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
när cylinderampullen har satts in i injektionspennan, måste insulinet åter resuspenderas före varje injektion.
kun sylinteriampulli on kynässä, insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suspensionen novomix 50 måste resuspenderas omedelbart före användning, vilket skall framhållas för patienten.
potilaalle tulee painottaa, että novomix 50 - insuliinisuspension sekoittaminen tasaiseksi välittömästi ennen käyttöä on välttämätöntä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
innan första användningen måste insuman comb 15 förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
ennen ensimmäistä käyttöä insuman comb 15 on pidettävä huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
innan första användningen måste insulin human winthrop comb 15 förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
ennen ensimmäistä käyttöä insulin human winthrop comb 15 on pidettävä huoneenlämmössä 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cylinderampuller innan insulin human winthrop comb 15 sätts in i injektionspennan måste det förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.
sylinteriampullit ennen insuliinikynään laittamista insulin human winthrop comb 15 - valmistetta on pidettävä huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
resuspendera insulinet omedelbart innan det dras upp ur injektionsflaskan i injektionssprutan.
juuri ennen annoksen vetämistä injektioruiskuun on insuliini sekoitettava.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: