Sie suchten nach: resuspenderas (Schwedisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

resuspenderas

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Finnisch

Info

Schwedisch

insulinet måste åter resuspenderas före varje injektion.

Finnisch

insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

innehållet i doseringssprutan måste resuspenderas omedelbart före administrering.

Finnisch

annosteluruiskun sisällön tulee antaa suspensoitua uudelleen välittömästi ennen antoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

- 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnisch

- 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

när cylinderampullen har satts in i injektionspennan, måste insulinet åter resuspenderas före varje injektion.

Finnisch

kun sylinteriampulli on kynässä, insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Schwedisch

suspensionen novomix 50 måste resuspenderas omedelbart före användning, vilket skall framhållas för patienten.

Finnisch

potilaalle tulee painottaa, että novomix 50 - insuliinisuspension sekoittaminen tasaiseksi välittömästi ennen käyttöä on välttämätöntä.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

innan första användningen måste insuman comb 15 förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnisch

ennen ensimmäistä käyttöä insuman comb 15 on pidettävä huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Schwedisch

innan första användningen måste insulin human winthrop comb 15 förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnisch

ennen ensimmäistä käyttöä insulin human winthrop comb 15 on pidettävä huoneenlämmössä 1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Schwedisch

cylinderampuller innan insulin human winthrop comb 15 sätts in i injektionspennan måste det förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnisch

sylinteriampullit ennen insuliinikynään laittamista insulin human winthrop comb 15 - valmistetta on pidettävä huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Schwedisch

resuspendera insulinet omedelbart innan det dras upp ur injektionsflaskan i injektionssprutan.

Finnisch

juuri ennen annoksen vetämistä injektioruiskuun on insuliini sekoitettava.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,802,041 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK