Results for resuspenderas translation from Swedish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

resuspenderas

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

insulinet måste åter resuspenderas före varje injektion.

Finnish

insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

innehållet i doseringssprutan måste resuspenderas omedelbart före administrering.

Finnish

annosteluruiskun sisällön tulee antaa suspensoitua uudelleen välittömästi ennen antoa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnish

- 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

när cylinderampullen har satts in i injektionspennan, måste insulinet åter resuspenderas före varje injektion.

Finnish

kun sylinteriampulli on kynässä, insuliini on sekoitettava uudelleen aina ennen pistämistä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

suspensionen novomix 50 måste resuspenderas omedelbart före användning, vilket skall framhållas för patienten.

Finnish

potilaalle tulee painottaa, että novomix 50 - insuliinisuspension sekoittaminen tasaiseksi välittömästi ennen käyttöä on välttämätöntä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

innan första användningen måste insuman comb 15 förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnish

ennen ensimmäistä käyttöä insuman comb 15 on pidettävä huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

innan första användningen måste insulin human winthrop comb 15 förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnish

ennen ensimmäistä käyttöä insulin human winthrop comb 15 on pidettävä huoneenlämmössä 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

cylinderampuller innan insulin human winthrop comb 15 sätts in i injektionspennan måste det förvaras i rumstemperatur under 1 - 2 timmar och sedan resuspenderas så att innehållet kan kontrolleras.

Finnish

sylinteriampullit ennen insuliinikynään laittamista insulin human winthrop comb 15 - valmistetta on pidettävä huoneenlämmössä 1 - 2 tuntia ja sisältö on sekoitettava uudelleen ja tarkistettava.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Swedish

resuspendera insulinet omedelbart innan det dras upp ur injektionsflaskan i injektionssprutan.

Finnish

juuri ennen annoksen vetämistä injektioruiskuun on insuliini sekoitettava.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,038,624,820 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK