Sie suchten nach: kyrkan (Schwedisch - Französisch)

kyrkan
environnementale

svenska kyrkan
eglise de suède

romersk-katolska kyrkan
Église catholique

melkitiska grekisk-katolska kyrkan
Église grecque-catholique melkite

pensionslag för evangeliska-lutherska kyrkan
loi sur les pensions de l'eglise évangélique luthérienne

det är lika säkert som amen i kyrkan.
cela coule de source.

utan tvivel står lärjungarna redo och är kyrkan organiserad.
nul doute que les disciples et l'église soient déjà prêts.

katolska kyrkan i portugal samarbetar med nationella eurokommissionen
' stepl, un nouvel outil pour les virements transfrontaliers de petits montants en euros

svensk emu-kritik uppfattas som svordomar i kyrkan.
vous saisissez l'ironie -j'espère qu'elle est également rendue par la traduction.

irmgard schwaetzer, preses för den evangeliska kyrkan i tyskland
mme irmgard schwaetzer, présidente du synode de l’Église Évangélique d’allemagne

den första kyrkan i kärsämäki byggdes 1765 på den vackraste platsen
par conséquent, l’idée de ce projet a été de plan i ë er et d’organiser des concerts en faisant participer la communauté locale et des artistes de premier rang originaires de la région.

religionsfriheten grundas på en lag från 1995 som skiljer kyrkan från staten.
la cour constitutionnelle, créée en juin 1996, est composée de 7 juges élus pour 10 ans à la majorité absolue des membres composant le saeima (3 sont désignés par le parlement, 2 par le gouvernement et 2 par la cour suprême).

den nya kyrkan har byggts med gamla byggmetoder från 1700-talet.
il a été bâti en utilisant les méthodes de construction traditionnelles du xviiie siècle.

jag föreslår att ni går och frågar patriark bartholomew i den ortodoxa kyrkan .
je vous suggère d’ aller demander au patriarche de l’ Église orthodoxe, le patriarche bartholomée.

den katolska kyrkan har stort inflytande på det kulturpol ¡tiska området.
ces politiques communautaires peuvent également affecter le domaine de la culture et ses objectifs, mais leur principale orientation et leurs objectifs principaux sont différents.

men tyvärr glömmer man i texten några av de viktigaste, nämligen kyrkan och trossam
ils s'insèrent dans une longue tradition, car l'europe a toujours cultivé l'ouverture culturelle et il doit en être ainsi.

i portugal tillhandahåller katolska kyrkan, genom sina församlingar, språkundervisning över hela landet.
À chypre, toutes les mesures d’accueil (y compris le logement) des travailleurs migrants temporaires sont mises en œuvre par les employeurs ou avec leur aide (les permis de travail temporaires de moins de six ans sont accordés pour un emploi et un employeur précis).

flertalet letterär lutheraner, men även den rysk-ortodoxa kyrkan är viktig i landet.
la plupart des lettonienssont des chrétiens luthériens mais l’église orthodoxe russe est également importante dans le pays.

o inklusive kyrkan och den frivilliga sektorn vad som definieras som offentligt respektive privat varterar mellan länder
(*) y compris secteur des eglises et secteur bénévole la définition des secteurs public et privé varie selon les pays

den här gruppen hade samlats kring ett initiativ där traktens ungdomar renoverade en gammal gemensam lokal intill kyrkan.
ce groupe s’est formé autour de l’initiative de jeunes des environs qui ont décidé de mener des travaux de rénovation d’une vieille demeure communautaire jouxtant l’église.