Sie suchten nach: neutralisera (Schwedisch - Französisch)

neutralisera
neutraliser

möjlighet att neutralisera icke önskvärda verkningar
possibilité de neutralisation des effets défavorables.

idrott är ett bra sätt att neutralisera spänningar.
le sport est un bon moyen pour neutraliser les tensions.

utarbetande av metoder för att neutralisera bse-smittämnet,
le développement de méthodes pour l'inactivation de l'agent de l'esb,

”rymdkvalificerade” bleck för att neutralisera negativa väteisotopsstrålar.
feuillards «qualifiés pour l’usage spatial» pour la neutralisation de faisceaux d’isotopes d’hydrogène négatifs.

dessa antikroppar kunde inte neutralisera rekombinant humant hyaluronidas.
ces anticorps n'étaient pas capables de neutraliser la hyaluronidase humaine recombinante.

a. att neutralisera marknadsmisslyckanden, utan att samtidigt snedvrida konkurrensen,
a. compenser les déficiences du marché sans pour autant fausser la concurrence;

3 in vitro neutralisera biologisk aktivitet åtminstone hos bmp- 6.
les anticorps anti-op-1 peuvent notamment neutraliser l’activité biologique in vitro de la protéine bmp-6.

k) "rymdkvalificerade" bleck för att neutralisera negativa väteisotopsstrålar.
k. feuillards "qualifiés pour l'usage spatial" pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs.

det frivilliga återvändandet skulle alltså neutralisera den tidigare olagliga vistelsen.
le retour volontaire pourrait ainsi “déstigmatiser” le précédent séjour illégal.

k)%quot%rymdkvalificerade%quot% bleck för att neutralisera negativa väteisotopsstrålar.
k. feuillards "qualifiés pour l'usage spatial" pour la neutralisation de faisceaux d'isotopes d'hydrogène négatifs.

- neutraliserat avfall:
- déchets neutralisés: