Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
synkope, tremor, smakförvrängning, hypoastesi, parestesi
syncope, tremblement, perversion du goût, hypoesthésie, paresthésie
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de vanligaste biverkningarna som orsakas av crixivan (uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är förhöjt mcv-värde (de röda blodkropparna är större än normalt), minskat antal neutrofiler (en sorts vita blodkroppar), huvudvärk, yrsel, illamående, kräkningar, diarré, dyspepsi (halsbränna), isolerad asymtomatisk hyperbilirubinemi (förhöjda nivåer i blodet av gallfärgämnet bilirubin utan symtom), förhöjda nivåer av leverenzymer (alanin- och aspartat-aminotransferaser), hudutslag, torr hud, hematuri (blod i urinen), proteinuri (protein i urinen), kristalluri (kristaller i urinen), asteni (svaghet), utmattning (trötthet), smakförvrängning och buksmärtor (magont).
les effets indésirables les plus couramment observés sous crixivan (chez plus d’un patient sur dix) sont les suivants: augmentation du volume corpusculaire moyen (taille accrue des globules rouges), diminution des neutrophiles (un type de globules blancs), maux de tête, vertiges, nausées, vomissements, diarrhée, dyspepsie (brûlures d’estomac), hyperbilirubinémie isolée asymptomatique (cas de taux élevés de bilirubine dans le sang ne provoquant aucun symptôme), niveaux plus élevés d’enzymes hépatiques (alanine transaminase et aspartate transaminase), éruption cutanée, sécheresse de la peau, hématurie (présence de sang dans les urines), cristallurie (présence de cristaux dans les urines), asthénie (faiblesse) ou fatigue, altération du goût et douleurs abdominales (douleurs d'estomac).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: