Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den avlidne försäkrade
Κατά την ημερομηνία του θανάτου του, ο ασφαλισμένος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uppgifter om den avlidne
Στοιχεία θανόντος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samboende med den avlidne.
συγκατοίκηση με αυτόν·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
släktskap med den avlidne: …
….. 1.5 Βαθμός συγγένειας με τον θανόντα:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den avlidne försäkrade har varit:
Ο θανών ήταν:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handlingar som styrker släktskap med den avlidne,
έγγραφα που να αποδεικνύουν τη συγγένεια με τον θανόντα,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den avlidne försäkrade (som varit anställd)
Κατά την ημερομηνία του θανάτου του, ο αποθανών (μισθωτός)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spara aktuell sökning efter liknande bilder i ett nytt virtuellt album
ÎÏÎ¿Î¸Î®ÎºÎµÏ Ïη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏÎ¿Ï ÏÎ±Ï Î±Î½Î±Î¶Î®ÏηÏÎ·Ï ÏαÏÏÎ¼Î¿Î¹Î±Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±Ï Ïε νÎο ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î¬Î»Î¼ÏÎ¿Ï Î¼
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
den avlidne försäkrades sista adress (3) (18)
Τελευταία διεύθυνση του αποθανόντος ασφαλισμένου (3) (18)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efterlevande till arbetstagare har rätt att överta en pension efter den avlidne arbetstagaren, om denne hade rätt till direkt eller indirekt pension.
• υpiολογισό των εισφορών piου καταβάλλονται για κάθε εργαζόενο.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-den avlidnes fulla lön till slutet av tredje månaden efter den månad då dödsfallet inträffade,
-τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι και τον τρίτο μήνα μετά τον μήνα του θανάτου,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
-den avlidnes fulla lön till och med slutet av den tredje månaden efter den månad då dödsfallet inträffade,
-τις συνολικές αποδοχές του αποθανόντος έως και τον τρίτο μήνα μετά το μήνα του θανάτου,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
-den avlidnes hela lön till och med utgången av den tredje månaden efter den månad under vilken dödsfallet inträffade.
1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις εκτάκτων υπαλλήλων
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
engångsutbetalning från den avlidnes försäkring.
κατ’ αποκοπήν καταβολή της ασφάλειας του αποθανόντος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samt vid tjänstemans dödsfall,-den avlidnes totala lön till och med utgången av den tredje månaden efter den månad då dödsfallet inträffade,
Αναλήψεις υποχρεώσεων -Πληρωμές -Αναλήψεις υποχρεώσεων -Πληρωμές -Αναλήψεις υποχρεώσεων -Πληρωμές -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
den avlidnes civilstånd den 31 december 1989:
Ποια ήταν η οικογενειακή κατάσταση του αποθανόντος την 31η Δεκεμβρίου 1989;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beräkningsunderlag för den avlidnes ålders- eller invaliditetspension.
Βάση αξιολόγησης της σύνταξης γήρατος ή αναπηρίας του αποθανόντος.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den avlidnes arbetsbaserade pension (typ av pension):
Είδος της σύνταξης του αποθανόντος(-ούσας) βάσει της απασχόλησής του/της:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: