Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
självständiga huvudavdelningar
Ανδρέας ΒΕΡΥΚΙΟΣ Διευθυντής
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedur manualer har kompletterats och kommer att uppdateras regelbundet i samtliga huvudavdelningar och direktorat.
ecu (ώστε το συνολικό τους ύψος να ανέλθει σε 600 εκατομ. ecu).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vidare ska de medlemsstater som tillhör euroområdet redovisa sin handel utanför euroområdet fördelad efter produkter enligt huvudavdelningar i den internationella klassificeringsstandarden för utrikeshandel.
Επιπλέον, τα κράτη μέλη που ανήκουν στη ζώνη του ευρώ παρέχουν την κατανομή των εμπορικών συναλλαγών τους ανά προϊόν εκτός ζώνης ευρώ σύμφωνα με τα τμήματα της ισχύουσας διεθνούς εμπορικής ταξινόμησης.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personalen uppgår till 900 personer och är fördelad på sju direktorat underställda generalsekreteraren och resp. generaldirektör samt på två fristående huvudavdelningar direkt underställda direktionen.
Το 900-μελές προσωπικό της κατανέμεται σε Διευθύνσεις, με επικεφαλής το Γενικό
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registret är indelat i tre huvudavdelningar som överensstämmer med sektorerna 2, 3 och 4 i celex. dessa sektorer är följande: 2 yttre förbindelser 3 sekundärrätt 4 kompletterande lagstiftning
Οι αριθμοί των εγγράφων είναι ταξινομημένοι σε τρεις κύριες κατηγορίες που αντιστοιχούν στους τομείς 2, 3 ή 4 του celex: 2 για τις συμφωνίες και τις συμβάσεις 3 για το παράγωγο δίκαιο 4 για το συμπληρωματικό δίκαιο
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. de aggregerade resultat som avses i artikel 12.1 a i förordning (eg) nr 638/2004 skall för varje flöde definieras som totalvärdet på all handel med andra medlemsstater. vidare skall de medlemsstater som tillhör euroområdet redovisa sin handel utanför euroområdet fördelad efter produkter enligt huvudavdelningar av den internationella klassificeringsstandarden för utrikeshandel (sitc, rev. 3).
3. Οι προσαρμογές που πραγματοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 638/2004 διαβιβάζονται στη eurostat τουλάχιστον με κατανομή ανά χώρα εταίρο και διψήφιο κωδικό εμπορεύματος της ΣΟ.4. Όσον αφορά τη στατιστική αξία των αγαθών, τα κράτη μέλη θα προβαίνουν σε εκτίμηση της εν λόγω αξίας εφόσον δεν έχουν συγκεντρώσει τα σχετικά δεδομένα.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: