Sie suchten nach: samordningsmetoden (Schwedisch - Griechisch)

den Öppna samordningsmetoden
ΑΝΟΙΚΤΗ ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ

den öppna samordningsmetoden.
Ανοικτή μέθοδος συντονισμού.

utformning av den öppna samordningsmetoden
Βελτίωση της συνοχής των πολιτικών

för det första , själva samordningsmetoden.
Κατά πρώτον, η ίδια η μέθοδος συντονισμού.

5. styrelseformer fÖr den Öppna samordningsmetoden
6. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

demokratisk kontroll av den öppna samordningsmetoden
Μεταρρύθμιση . της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής: επιπλέον μέτρα ζητεί το ΕΚ

rtden öppna samordningsmetoden (1011) rättsvetenskap
nt1νομική θεωρίαnt1 νομοθεσία

till sist en synpunkt på den öppna samordningsmetoden .
Τέλος, ένα σχόλιο σχετικά με την ανοικτή μέθοδο συντονισμού.

ett lovande nytt tillvägagångssätt: den öppna samordningsmetoden
Μια pi!λλά υpi!σ+*µενη νέα piρ!σέγγιση:η αν!ι+τή µέθ!δ!ς συντ!νισµ!ύ

— tillämpning av den öppna samordningsmetoden på ungdomsområdet.
Ένωσης και, σε

det är därför som den öppna samordningsmetoden är lämpligast.
Υ κατά piερίpiτωση,

den öppna samordningsmetoden för socialt skydd och social integration
ανοικτή μέθοδος συντονισμού για την κοινωνική προστασία και την κοινωνική ένταξη

de antar reformåtgärder och börjar delta i den öppna samordningsmetoden.
tu κράτη αυτά εισάγουν μεταρρυθμιστικά μέτρα και αρχίζουν vu συμμετέχουν στην ηνοικτή μέθοδο συντονισμού.

3. centrala frÅgor fÖr de olika arbetsomrÅdena inom den Öppna samordningsmetoden
3.1. Καταπολέμηση της φτώχιας και του αποκλεισμού: έντονη προσπάθεια αλλά κενό εφαρμογής

3. centrala frågor för de olika arbetsområdena inom den öppna samordningsmetoden 7
3.1. Καταπολέμηση της φτώχιας και του αποκλεισμού: έντονη προσπάθεια αλλά κενό εφαρμογής 8

genomförande av unionens politiska dagordning på ungdomsområdet genom den öppna samordningsmetoden,
την εφαρμογή του θεματολογίου πολιτικής της Ένωσης στον τομέα της νεολαίας, μέσω της ΑΜΣ·

i mars 2000 godkändes en ram för detta samarbete, kallat den öppna samordningsmetoden.
Τον Μάρτιο του 2000 υιοθετήθηκε το piλαί-σιο αυτή τη συνεργασία, γνωστό ω ανοικτή έθοδο συντονισού (ΑΜΣ).

att säkerställa konsekvens mellan den öppna samordningsmetoden och den europeiska pakten för ungdomsfrågor.
να εξασφαλίσουν συνοχή μεταξύ της ανοικτής μεθόδου συντονισμού και του Ευρωπαϊκού συμφώνου για τη Νεολαία.

2.1. Övergripande mål för den öppna samordningsmetoden för social trygghet och social integration
2.2.2. Παροχή επαρκών και βιώσιμων συντάξεων:

13. kommissionen kommer regelbundet att se över denna rekommendation inom ramen för den öppna samordningsmetoden.
13) Η παρούσα σύσταση θα αναθεωρείται περιοδικά από την Επιτροπή στο πλαίσιο της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.