Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den Öppna samordningsmetoden
ΑΝΟΙΚΤΗ ΜΕΘΟ∆ΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den öppna samordningsmetoden.
Ανοικτή μέθοδος συντονισμού.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utformning av den öppna samordningsmetoden
Βελτίωση της συνοχής των πολιτικών
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
för det första , själva samordningsmetoden.
Κατά πρώτον, η ίδια η μέθοδος συντονισμού.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
5. styrelseformer fÖr den Öppna samordningsmetoden
6. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
demokratisk kontroll av den öppna samordningsmetoden
Μεταρρύθμιση . της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής: επιπλέον μέτρα ζητεί το ΕΚ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rtden öppna samordningsmetoden (1011) rättsvetenskap
nt1νομική θεωρίαnt1 νομοθεσία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
till sist en synpunkt på den öppna samordningsmetoden .
Τέλος, ένα σχόλιο σχετικά με την ανοικτή μέθοδο συντονισμού.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ett lovande nytt tillvägagångssätt: den öppna samordningsmetoden
Μια pi!λλά υpi!σ+*µενη νέα piρ!σέγγιση:η αν!ι+τή µέθ!δ!ς συντ!νισµ!ύ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
— tillämpning av den öppna samordningsmetoden på ungdomsområdet.
Ένωσης και, σε
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det är därför som den öppna samordningsmetoden är lämpligast.
Υ κατά piερίpiτωση,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. centrala frÅgor fÖr de olika arbetsomrÅdena inom den Öppna samordningsmetoden
3.1. Καταπολέμηση της φτώχιας και του αποκλεισμού: έντονη προσπάθεια αλλά κενό εφαρμογής
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
3. centrala frågor för de olika arbetsområdena inom den öppna samordningsmetoden 7
3.1. Καταπολέμηση της φτώχιας και του αποκλεισμού: έντονη προσπάθεια αλλά κενό εφαρμογής 8
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
genomförande av unionens politiska dagordning på ungdomsområdet genom den öppna samordningsmetoden,
την εφαρμογή του θεματολογίου πολιτικής της Ένωσης στον τομέα της νεολαίας, μέσω της ΑΜΣ·
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i mars 2000 godkändes en ram för detta samarbete, kallat den öppna samordningsmetoden.
Τον Μάρτιο του 2000 υιοθετήθηκε το piλαί-σιο αυτή τη συνεργασία, γνωστό ω ανοικτή έθοδο συντονισού (ΑΜΣ).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
att säkerställa konsekvens mellan den öppna samordningsmetoden och den europeiska pakten för ungdomsfrågor.
να εξασφαλίσουν συνοχή μεταξύ της ανοικτής μεθόδου συντονισμού και του Ευρωπαϊκού συμφώνου για τη Νεολαία.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
2.1. Övergripande mål för den öppna samordningsmetoden för social trygghet och social integration
2.2.2. Παροχή επαρκών και βιώσιμων συντάξεων:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
13. kommissionen kommer regelbundet att se över denna rekommendation inom ramen för den öppna samordningsmetoden.
13) Η παρούσα σύσταση θα αναθεωρείται περιοδικά από την Επιτροπή στο πλαίσιο της ανοικτής μεθόδου συντονισμού.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: