Sie suchten nach: sitta fast (Schwedisch - Griechisch)

det belastade bandet kan sitta fast i det simulerade låsbeslaget.
Ο ιμάντας φόρτωσης μπορεί να προσαρτηθεί στην προσομοιούμενη πόρπη.

om evra bara delvis sitter fast:
Αν το evra παραµείνει ακόµη και µερικώς αποκολληµένο:

du kanske upptäcker att du får en lugnare start på dagen om du slipper sitta fast i rusningstrafiken eller kämpa om en parkeringsplats.
Ίσω η έρα σα ξεκινήσει piιο ευχάριστα, αν αpiοφύγετε την κίνηση των ωρών αιχή ή τον καβγά για ια θέση στάθευση.

se till att adaptern sitter fast ordentligt.
Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρµογέας έχει εφαρµόσει ερµητικά.

flaskadaptern, som redan sitter fast på spetsen av 0
Ο προσαρμοστής στο μπουκάλι, 0

- pressa fast plåstret tills ytterkanterna sitter ordentligt fast.
Εφαρµόστε ένα έµπλαστρο και αφήστε για ακριβώς επτά ηµέρες Μην εφαρµόσετε έµπλαστρο αυτή την εβδοµάδα.

det är riktigt att vissa sitter fast i lång samma eller svåra institutionella förfaranden.
Σας παρακαλώ να το λάβετε αυτό υπόψη κατά τις ψηφοφορίες σας!

om upplysningarna inte sitter fast på själva leksaken måste konsumenten uppmärksammas på det tillrådliga i att spara dem.
Στην περίπτωση που οι εν λόγω ενδείξεις δεν αναγράφονται στο παιχνίδι, πρέπει να επισημαίνεται στον καταναλωτή ότι είναι σκόπιμο τα στοιχεία αυτά να φυλάσσονται.

pulver som inte suspenderats syns som ljusgula, torra klumpar som sitter fast i botten på injektionsflaskan.
Η µη ανασυσταθείσα σκόνη εµφανίζεται ως κίτρινες, ξηρές συµπαγείς µάζες προσκολληµένες στο κάτω µέρος του φιαλιδίου.

b) skal: både skal som sitter fast på tomatköttet och skal som finns löst i behållaren.
2. Προς το σκοπό της παραγράφου 1 νοούνται ως:

22 om du använt för många plåster om du har använt fler än 1 plåster samtidigt ta bort alla plåster som sitter fast på huden och fråga läkare eller apotekspersonal hur du ska fortsätta behandlingen med intrinsa.
Εάν χρησιμοποιήσετε περισσότερα έμπλαστρα από ότι πρέπει Εάν έχετε εφαρμόσει περισσότερα από ένα έμπλαστρο τη φορά Αφαιρέστε όλα τα έμπλαστρα που βρίσκονται κολλημένα στο δέρμα σας και συμβουλευθείτε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας για περισσότερες πληροφορίες για το πώς θα συνεχίσει η θεραπεία με το intrinsa.

kontrollmärket får anbringas på produkten eller på förpackningen, om produkten är individuellt förpackad, eller på en etikett som sitter fast på förpackningen.
Το σήμα καταλληλότητας δύναται να τίθεται είτε επάνω στο ίδιο το προϊόν είτε, αν το προϊόν φέρει ατομική πρώτη συσκευασία, στην πρώτη συσκευασία, είτε σε ετικέτα που τοποθετείται στην πρώτη αυτή συσκευασία.

den omskakade glasflaskan genom att trycka den nedåt innehållande det frystorkade pulvret. suspensionen är en ogenomskinlig vätska med tills den sitter fast ordentligt ovanpå en långsamt sedimenterande vit fällning. glasflaskan.
Συνδέστε τον προσαρμογέα μεταφοράς στο γυάλινο περιέκτη πιέζοντας προς τα κάτω, μέχρι ο προσαρμογέας μεταφοράς να τοποθετηθεί σωστά και με ασφάλεια

e) kärnhusdelar: kärnhuset eller delar av det som sitter fast vid frukten, med eller utan kärnor. delar av kärnhuset skall räknas som en enhet om delarna sammanlagt motsvarar ungefär ett halvt kärnhus,
στ) «κουκούτσια» αχλαδιών που έχουν αποσπασθεί»: τα κουκούτσια που δεν ανήκουν στον πυρήνα αλλά βρίσκονται στον περιέκτη.Άρθρο 5