Sie suchten nach: våldshandlingar (Schwedisch - Griechisch)

våldshandlingar
Αργεντινή

euro paparlamentet fördömer de våldshandlingar som
Το Κοινοβούλιο καταδικάζει τις επι­

homofobiska och transfobiska våldshandlingar och trakasserier
ομοφοβική και τρανσφοβική βία και παρενόχληση

i irian jaya äger liknande våldshandlingar rum.
Στο irian jaya πραγματοποιήθηκαν επίσης τέτοιας μορφής βιαιότητες.

aggressiva handlingar och våldshandlingar kan vara av följande slag:
Επιθετικές ή βίαιες πράξεις λαμβάνουν τη μορφή:

samtidigt måste man bemöta brottsliga våldshandlingar med beslutsamhet.
Είναι ένα ζήτημα που χρειάζεται σαφή πολιτική απάντηση.

våldshandlingar är inte bara klandervärda, de är också overksamma eftersom
Χρειάζεται ένας νέος ορισμός του αθλητισμού που θα λαμβάνει υπόψη του τον

parlamentet beklagar en rad våldshandlingar som ägt rum den senaste tiden
είναι σίγουρα διαμάχη πολιτισμών αλλά μια κοινή προσπάθεια όλων των δημοκρατικών εθνών.

det viktigaste steget är att alla parter avstår från ytterligare våldshandlingar.
Το σημαντικότερο βήμα είναι να παύσουν όλα τα μέρη να προβαίνουν σε περαιτέρω βίαιες ενέργειες.

europeiska unionen fördömer alla våldshandlingar i burundi, vem som än begår dem.
τρέχοντος έτους με τη συνδρομή όλων τιον μερών.

-våldshandlingar och hot om våld mot personer, inbegripet våldshandlingar under idrottsevenemang.
-εγκλήματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου,

den första antagna ändringen rör tillämpning av programmet på förövarna av våldshandlingar och behovet av
Η πρώτη τροπολογία που εγκρίθηκε αφορά την εφαρμογή του προγράμματος στους δράστες και την ανά­γκη τους για θεραπεία.

-hot om våld och våldshandlingar mot person, inklusive våld under idrottsevenemang-skadegörelse
Άρθρο 6 Εγγραφή στο εθνικό ποινικό μητρώο καταδικαστικής απόφασης που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος

maib rapporteras ha avvisat alla anklagelser om att ha stått bakom dessa attacker och andra våldshandlingar.
Το ΜΑΙΒ, από τη μεριά του, αρνήθηκε όλες τις κατηγορίες για υπόθαλψη των επιθέσεων αυτών ή άλλων πράξεων βίας.

däremot är det svårare att förutsäga hur ett potentiellt offer kommer att reagera på upprepade psykiska våldshandlingar.
Είναι όμως δυσκολότερο να προβλεφθεί ο τρόπος με τον οποίο το ενδεχόμενο θύμα θα αντιδράσει σε επανειλημμένες πράξεις ψυχολογικής βίας.

298 unionens roll i vÄrlden uppmanade samtliga parter att visa största möjliga återhållsamhet och att avstå från nya våldshandlingar.
o ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

"eu har med djup oro följt händelserna i bolivia den 12 och 13 februari och fördömer de våldshandlingar som begicks.
Αυτές οι προδιαγραφές περιλαμβάνουν όλες τις δυνατές διασφαλίσεις για τη διεξαγωγή δίκαιης δίκης και κατάλληλης ορθής εκπροσώπη­σης, καθώς και την ανάγκη σαφών και πειστικών αποδείξεων.

att utbrotten av terroristiska våldshandlingar i irak förlänger det irakiska folkets lidande genom att försvåra politiska framsteg och ekonomisk återuppbyggnad i irak.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προσυπογράφει την ανα­κοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Η ΕΕ και το Ιράκ — Πλαίσιο δέσμευσης» και την επιστολή του ύπατου εκπροσώπου και της Επιτροπής στην οποία παρου­σιάζονται και άλλοι τομείς δέσμευσης.

-hot om våld och våldshandlingar mot personer, särskilt våld under idrottsevenemang eller internationella evenemang såsom europeiska rådets möten.
-λαθρεμπόριο πυρηνικών και ραδιενεργών ουσιών,-εμπορία κλεμμένων οχημάτων,

att våldshandlingar mot kvinnor systematiskt registreras är faktiskt ett ganska nytt fenomen i vissa länder , medan det i andra länder saknas systematiska uppskattningar.
Πράγματι, η συστηματική καταγραφή των πράξεων βίας κατά των γυναικών είναι πολύ πρόσφατη σε ορισμένες χώρες, ενώ σε άλλες δεν υπάρχει συστηματική απογραφή.