Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
några benämningar är till exempel återvinningskrav, slutligt betalningskrav, betalningsföreläggande eller exekutionstitel.
deze termijn kan worden bepaald bij wet, door een administratief besluit van het bevoegde gezag of zoals de praktijk bepaalt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
förenade kungariket uppfyller sina nuvarande återvinningskrav, men det är helt enkelt inte möjligt att efterleva och genomföra denna lagstiftning till år 2007 utan ett kostsamt och ekonomiskt katastrofalt program.
het verenigd koninkrijk voldoet aan de huidige doelstellingen voor recycling, maar het is gewoon onmogelijk om deze wetgeving in 2007 uit te voeren en na te leven zonder een duur noodinvesteringsprogramma.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(14) särskilda återvinningskrav bör fastställas för kadmiumbatterier och blybatterier och kadmiumackumulatorer och blyackumulatorer för att uppnå en hög nivå på materialåtervinningen i hela gemenskapen och förhindra skillnader mellan medlemsstaterna.
(14) er moeten specifieke recyclingvereisten worden vastgesteld voor cadmium- en loodbatterijen en -accu's, om overal in de gemeenschap de terugwinning van materialen op een hoog peil te brengen en verschillen tussen de lidstaten te voorkomen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
avfall som upphör att vara avfall i enlighet med punkterna 1 och 2 ska också upphöra att vara avfall med avseende på de återvinnings- och materialåtervinningsmål som fastställs i direktiven 94/62/eg, 2000/53/eg, 2002/96/eg och 2006/66/eg och annan relevant gemenskapslagstiftning när materialåtervinnings- eller återvinningskraven i den lagstiftningen är uppfyllda.
afvalstoffen die, onder de in de leden 1 en 2 gestelde voorwaarden en specifieke criteria niet langer als afvalstoffen gelden, gelden ook niet langer als afvalstoffen voor het halen van de in de richtlijnen 94/62/eg, 2000/53/eg, 2002/96/eg en 2006/66/eg en andere toepasselijke communautaire wetgeving vastgestelde doelstellingen voor nuttige toepassing en recycling, mits aan de vereisten op het gebied van nuttige toepassing of recycling van die wetgeving is voldaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: