Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ã¥r
jaar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
det här är ett spelarmeddelande
dit is een spelerbericht
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nerladdning är klar...
downloaden is klaar...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressen är skyddad
het adres is beschermd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
användarnamn är tomt.
de loginnaam is leeg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vad är det här?
wat is dit?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uttaget är inte anslutet
socket niet verbonden
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 är ogiltig% 2
%1 is een ongeldige %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certifikatets signatur är ogiltig
de ondertekening van het certificaat is ongeldig
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tomma svar är alltid fel.
lege antwoorden zijn altijd fout.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressen är inte tillgänglig
het adres is niet beschikbaar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 är en ogiltig kodning.
%1 is een niet-ondersteunde codering.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det är inte möjligt att deklarera om prefixet% 1.
het is niet mogelijk om prefix %1 opnieuw te declareren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den här operationen är inte implementerad.
deze handeling is niet ingeprogrammeerd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instansnamnet är tomt. välj en instans.
de exemplaarnaam is leeg. selecteer a.u.b. een exemplaar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 är en okänd schema- typ.
%1 is een onbekend schematype.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.
%1 is geen geldige numerieke eenheid.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: skapad storlek är mindre än 0
%1: aanmaakgrootte is kleiner dan 0
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 är inte ett giltigt tecken i xml 1. 0.
%1 is geen geldig xml 1.0-teken.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 är en ogiltig webbadress för namnrymden.
%1 is geen geldige uri in de naamruimte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: