Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
så behandlar vi de obotfärdiga syndarna.
(sesungguhnya demikianlah) artinya, sebagaimana kami memperlakukan mereka (kami berbuat terhadap orang-orang yang jahat) selain mereka. yakni kami pasti akan mengazab orang yang sesat beserta pengikut-pengikutnya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
så behandlar vi de obotfärdiga syndarna!
(demikianlah) sebagaimana kami lakukan terhadap orang-orang yang mendustakan (kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa) artinya, kami akan melakukan hal yang sama terhadap orang-orang yang berdosa yang kelak akan datang, yaitu kami pasti akan membinasakan mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlar brev (%li%%) (totalt: %li)
pemrosesan pesan (%li%%) (total:%li)
Letzte Aktualisierung: 2009-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlar brev (%li%%) %li/%li (totalt: %li)
pemrosesan pesan (%li%%) %li/%li (total:%li)
Letzte Aktualisierung: 2009-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behandlar du dem illa, så skall jag förvisso höra deras rop, när de ropa till mig;
kalau kamu menjahati mereka, aku, tuhan akan mendengar mereka bila mereka berseru minta tolong kepada-ku
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi sade: "du tvåhornade! antingen går du hårt fram [mot dem] eller också behandlar du dem med mildhet!"
kami berkata: "hai dzulkarnain, kamu boleh menyiksa atau boleh berbuat kebaikan terhadap mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
om en man befinnes hava stulit någon av sina bröder, israels barn, och han behandlar denne såsom träl eller säljer honom, så skall tjuven dö: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är.
orang yang menculik orang sebangsanya lalu memperlakukan dia sebagai budak atau menjualnya, harus dihukum mati. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& behandla alla kakor som sessionsbaserade kakor
perlakukan semua kuki sebagai kuki sesi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung