Results for behandlar translation from Swedish to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

Indonesian

Info

Swedish

behandlar

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Indonesian

Info

Swedish

behandlar vi de obotfärdiga syndarna.

Indonesian

(sesungguhnya demikianlah) artinya, sebagaimana kami memperlakukan mereka (kami berbuat terhadap orang-orang yang jahat) selain mereka. yakni kami pasti akan mengazab orang yang sesat beserta pengikut-pengikutnya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

behandlar vi de obotfärdiga syndarna!

Indonesian

(demikianlah) sebagaimana kami lakukan terhadap orang-orang yang mendustakan (kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa) artinya, kami akan melakukan hal yang sama terhadap orang-orang yang berdosa yang kelak akan datang, yaitu kami pasti akan membinasakan mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

behandlar brev (%li%%) (totalt: %li)

Indonesian

pemrosesan pesan (%li%%) (total:%li)

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

behandlar brev (%li%%) %li/%li (totalt: %li)

Indonesian

pemrosesan pesan (%li%%) %li/%li (total:%li)

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

behandlar du dem illa, så skall jag förvisso höra deras rop, när de ropa till mig;

Indonesian

kalau kamu menjahati mereka, aku, tuhan akan mendengar mereka bila mereka berseru minta tolong kepada-ku

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vi sade: "du tvåhornade! antingen går du hårt fram [mot dem] eller också behandlar du dem med mildhet!"

Indonesian

kami berkata: "hai dzulkarnain, kamu boleh menyiksa atau boleh berbuat kebaikan terhadap mereka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

om en man befinnes hava stulit någon av sina bröder, israels barn, och han behandlar denne såsom träl eller säljer honom, så skall tjuven dö: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är.

Indonesian

orang yang menculik orang sebangsanya lalu memperlakukan dia sebagai budak atau menjualnya, harus dihukum mati. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

& behandla alla kakor som sessionsbaserade kakor

Indonesian

perlakukan semua kuki sebagai kuki sesi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,737,795,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK