Sie suchten nach: avskräckande (Schwedisch - Italienisch)

avskräckande
deterrente

tillräckligt avskräckande
sufficiente effetto deterrente

tillräcklig avskräckande effekt
sufficiente effetto deterrente

avskräckande och enhetliga sanktioner
sanzioni dissuasive uniformi.

grunden avseende avskräckande verkan
3) sopporterà fe proprie spese, nonché quelle

på detta sätt är de avskräckande .
in tal senso esse funzionano come dissuasivo.

avskräckande och harmoniserade sanktioner planeras.
È prevista l’introduzione di sanzioni dissuasive armonizzate.

sanktionens avskräckande verkan har två sidor.
l’efficacia dissuasiva della sanzione si presenta sotto un duplice aspetto.

effektiv, proportionell och avskräckande straffrättslig påföljd
sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva

sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.

påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.
le sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.

outokumpus böter höjdes därför i avskräckande sy e.
di conseguenza l’ammenda in ittale è stata maggiorata onde garantirne l’effetto dissuasivo.

påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande."
tali sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive";

dödsstraff har inte heller någon bevisad avskräckande effekt.
inoltre, non è mai stato dimostrato che la pena capitale abbia un effetto deterrente.

medlemsstaterna skall införa effektiva, avskräckande och proportionerliga sanktioner.
gli stati membri devono introdurre sanzioni efficaci, dissuasive e proporzionate.

usestridsflygplan (0�21)avkolonisering (0�06) avskräckande kärnvapenstyrka
use armamento (0821) bilancio militare armi da fuoco e munizioni (0821)

konkurrens — böter — belopp — fastställande — kriterier — böternas avskräckande verkan
concorrenza — ammende — importo — determinazione — criteri — carattere dissuasivo dell’ammenda

avskräcker, hindrar och avslöjar otillåtna handlingar, och
scoraggiando, ostacolando e scoprendo azioni non autorizzate; e