전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
avskräckande
deterrente
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tillräckligt avskräckande
sufficiente effetto deterrente
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
tillräcklig avskräckande effekt
avskräckande och enhetliga sanktioner
sanzioni dissuasive uniformi.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
grunden avseende avskräckande verkan
3) sopporterà fe proprie spese, nonché quelle
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
på detta sätt är de avskräckande .
in tal senso esse funzionano come dissuasivo.
avskräckande och harmoniserade sanktioner planeras.
È prevista l’introduzione di sanzioni dissuasive armonizzate.
sanktionens avskräckande verkan har två sidor.
l’efficacia dissuasiva della sanzione si presenta sotto un duplice aspetto.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
effektiv, proportionell och avskräckande straffrättslig påföljd
sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva
sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
le sanzioni previste devono essere effettive, proporzionate e dissuasive.
마지막 업데이트: 2014-11-16 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande.
le sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
outokumpus böter höjdes därför i avskräckande sy e.
di conseguenza l’ammenda in ittale è stata maggiorata onde garantirne l’effetto dissuasivo.
påföljderna skall vara effektiva, proportionella och avskräckande."
tali sanzioni devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive";
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dödsstraff har inte heller någon bevisad avskräckande effekt.
inoltre, non è mai stato dimostrato che la pena capitale abbia un effetto deterrente.
medlemsstaterna skall införa effektiva, avskräckande och proportionerliga sanktioner.
gli stati membri devono introdurre sanzioni efficaci, dissuasive e proporzionate.
usestridsflygplan (0�21)avkolonisering (0�06) avskräckande kärnvapenstyrka
use armamento (0821) bilancio militare armi da fuoco e munizioni (0821)
konkurrens — böter — belopp — fastställande — kriterier — böternas avskräckande verkan
concorrenza — ammende — importo — determinazione — criteri — carattere dissuasivo dell’ammenda
avskräcker, hindrar och avslöjar otillåtna handlingar, och
scoraggiando, ostacolando e scoprendo azioni non autorizzate; e
마지막 업데이트: 2014-11-07 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
