Sie suchten nach: bakgrundskoncentrationen (Schwedisch - Italienisch)

d"mät bakgrundskoncentrationen av förorenande ämnen efter att systemet har införts.
raccomandazioni d’uso

där bakgrundskoncentrationen är okänd ska ytterligare en provtagningspunkt placeras i den förhärskande vindriktningen.
se la concentrazione di fondo è sconosciuta, è necessario installare un altro punto di campionamento nella direzione principale del vento.

där bakgrundskoncentrationen är okänd skall ytterligare en provtagningspunkt placeras i den förhärskande vindriktningen.
se non si conosce la concentrazione di fondo, è installato un punto di campionamento supplementare nella direzione principale del vento.

den naturliga bakgrundskoncentrationen för metaller och deras föreningar, om den hindrar efterlevnad av miljökvalitetsnormer, och
le concentrazioni di fondo naturali dei metalli e composti se impediscono la conformità al valore fissato per lo sqa, e

den genomsnittliga bakgrundskoncentrationen av gasformiga föroreningar i utspädningsluften skall subtraheras från de uppmätta koncentrationerna för att få fram föroreningarnas nettokoncentrationer.
per ottenere la concentrazione netta degli inquinanti occorre sottrarre alle concentrazioni misurate la concentrazione media di fondo degli inquinanti gassosi nell'aria di diluizione.

bakgrundskoncentrationen av co2 eller nox i utspädningsluften före och efter provet får skilja sig åt med högst 100 ppm respektive 5 ppm.
le misure della concentrazione di fondo di co2 o nox prima e dopo la prova sull'aria di diluizione non devono variare di oltre 100 ppm o 5 ppm rispettivamente.

bakgrundskoncentrationen av ett kemiskt agens som d"förbud att äta, dricka eller röka i områden där far- liga kemiska agens kan förekomma.
in pratica, ciò si ottiene mediante l’organizzazione delle mansioni, in modo che vengano svolte dal numero di persone minimo indispensabile, la separazione delle aree di lavoro con agenti chimici pericolosi dal resto delle attività dell’impresa e la limitazione dell’accesso misure di igiene adeguatealle zone in cui sussiste il rischio.

ytor kan virvla upp i den respirabla arbetsmiljön beroende på existerande luftdrag eller människor och fordon som passerar, vilket i sin tur leder till sönderdelning av partiklar i mindre storlek och underlättar för spridning i luften och ökar bakgrundskoncentrationen.
riduzione delle quantità di agenti chimici, presenti sul luogo di lavoro, al minimo necessario per il tipo di lavoro in questione

om bakgrundskoncentrationen är lägre än 1 % av spårgasens koncentration efter blandning (concmix.) vid maximalt avgasflöde, får man bortse från bakgrundskoncentrationen.
la concentrazione di fondo può essere trascurata se è inferiore all'1 % della concentrazione del gas tracciante dopo la miscelazione (concmix.) nel momento di massima portata del gas di scarico.

den kontinuerliga bakgrundskoncentrationen (ej i säck) får fastställas som genomsnittet av minst tre värden som mäts vid olika tidpunkter – i början, i slutet och vid en tidpunkt nära mitten av cykeln.
una concentrazione di fondo continua (determinata senza l'uso del sacco) può essere rilevata in almeno tre punti, all'inizio, al termine e in un punto prossimo alla metà del ciclo, determinando poi la media dei valori.

station för mätning av bakgrundskoncentrationer på landsbygden
stazione rurale di fondo