Sie suchten nach: bra resa (Schwedisch - Italienisch)

resa
viaggio

resa från
bordata effettuata dal

internationell resa:
viaggi internazionali:

extern-extern resa
spostamento periferico

jag hoppas att ni får en bra resa och att vi alla får del i en bra europeisk framtid .
auguro a voi buon viaggio e a tutti noi un buon futuro comune europeo.

det har blivit bra mycket enklare att resa runt i eu i och med att de flesta pass- och bagageformaliteterna nu har avskaffats.
viaggiare in europa è diventato molto più facile grazie all’abolizione della maggior parte delle formalità relative ai passaporti e ai bagagli.

en liten bärbar dator är bra när man reser, men inte lika smidig när man ska skriva.
un notebook compatto è ideale per gli spostamenti, ma non certo per scrivere.

bra och demokratisk ledning med res pekt för minoritetsgrupper och mänskliga rättigheter är också ett villkor för att biståndets effektivitet skall höjas.
se ci si spinge un po' più in là e si migliora un determinato gene in un clone, allora si aniva sul pericoloso teneno della nobilitazione della razza.

sjukdom eller olyckor utomlands kan innebära extra kostnader för resor, logi och hemresa som det kan vara bra att ha en försäkring för.
le carte di credito, smarrite o rubate, devono essere bloccate immediatamente.

ett högtalarsystem som ansluts till usb-porten och passar lika bra när du jobbar vid skrivbordet som när du är på resande fot.
il sistema di altoparlanti con alimentazione usb perfetto per l'uso in ufficio o in viaggio.

den här musen fungerar lika bra när du är på resande fot, som när du sitter vid skrivbordet eller använder datorn från andra sidan rummet*.
prova un controllo del cursore estremamente preciso e una durata delle batterie di 15 mesi, in viaggio, in ufficio o dall'altro lato della stanza.*

resor
viaggi